현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 39장 8절  개역개정 초장 언덕으로 두루 다니며 여러 가지 푸른 풀을 찾느니라  KJV The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.  NIV He ranges the hills for his pasture and searches for any green thing.  공동번역 그것들은 먹이를 찾아 이산 저 산 기웃거리며 풀이란 풀은 모두 마음껏 뜯는다.  북한성경 그것들은 먹이를 찾아 이 산 저 산 기웃거리며 풀이란 풀은 모두 마음껏 뜯는다.  Afr1953 Wie het die wilde-esel so vry laat loop? En wie het die bande van die woestyn-esel losgemaak?  BulVeren Планините, които обикаля, са негово пасбище и търси всякаква зеленина.  Dan det ransager Bjerge, der har det sin Græsgang, det leder hvert Græsstr? op.  GerElb1871 Was er auf den Bergen ersp?ht, ist seine Weide, und allem Gr?nen sp?rt er nach.  GerElb1905 Was er auf den Bergen ersp?ht, ist seine Weide, und allem Gr?nen sp?rt er nach.  GerLut1545 Es schauet nach den Bergen, da seine Weide ist, und suchet, wo es gr?n ist.  GerSch er ersieht die Berge zu seiner Weide und l?uft allen gr?nen Kr?utern nach.  UMGreek Κατασκοπευει τα ορη δια βοσκην αυτου, και υπαγει ζητων κατοπιν παντο? ειδου? χλοη?.  ACV The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.  AKJV The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.  ASV The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.  BBE He goes looking for his grass-lands in the mountains, searching out every green thing.  DRC He looketh round about the mountains of his pasture, and seeketh for every green thing.  Darby The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.  ESV He ranges the mountains as his pasture,and he searches after every green thing.  Geneva1599 Who hath set the wilde asse at libertie? or who hath loosed the bondes of the wilde asse?  GodsWord It explores the mountains for its pasture and looks for anything green.  HNV The range of the mountains is his pasture,He searches after every green thing.  JPS The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.  Jubilee2000 The range of the mountains [is] his pasture, and he searches after every green thing.  LITV he seeks out mountains for his pasture; and he searches after every green thing.  MKJV He seeks out mountains for his pasture, and he searches after every green thing.  RNKJV The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.  RWebster The range of the mountains is his pasture , and he searcheth after every green thing .  Rotherham He espieth the mountains, his pasture-ground, and, after every green thing, maketh search.  UKJV The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.  WEB The range of the mountains is his pasture,He searches after every green thing.  Webster The range of the mountains [is] his pasture, and he searcheth after every green thing.  YLT The range of mountains is his pasture, And after every green thing he seeketh.  Esperanto La produktajxoj de la montoj estas gxia mangxajxo, Kaj gxi sercxas cxian verdajxon.  LXX(o) κατασκεψεται ορη νομην αυτου και οπισω παντο? χλωρου ζητει

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]