현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 34장 34절  개역개정 슬기로운 자와 내 말을 듣는 지혜 있는 사람은 반드시 내게 말하기를  KJV Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.  NIV "Men of understanding declare, wise men who hear me say to me,  공동번역 생각이 깊은 어른들은 이렇게 말하였소. 내 말을 듣고 있는 지혜있는 어른들은 이렇게 말하였소.  북한성경 생각이 깊은 어른들은 이렇게 말하였소. 내 말을 듣고 있는 지혜 있는 어른들은 이렇게 말하였소.  Afr1953 Manne van verstand sal vir my s?, en 'n wyse man wat my aanhoor:  BulVeren Разумни мъже ще ми кажат и мъдър човек, който ме чува:  Dan Kloge Folk vil sige til mig som og vise Mænd, der hører mig:  GerElb1871 M?nner von Verstand werden zu mir sagen, und ein weiser Mann, der mir zuh?rt:  GerElb1905 M?nner von Verstand werden zu mir sagen, und ein weiser Mann, der mir zuh?rt:  GerLut1545 Weise Leute lasse ich mir sagen, und ein weiser Mann gehorchet mir.  GerSch Verst?ndige M?nner werden mir zustimmen und jeder weise Mann, der mir zuh?rt:  UMGreek Ανδρε? συνετοι θελουσιν ειπει προ? εμε, και ο σοφο? ανθρωπο? οστι? με ακουει,  ACV Men of understanding will say to me, yes, every wise man who hears me,  AKJV Let men of understanding tell me, and let a wise man listen to me.  ASV Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me:  BBE Men of knowledge, and all wise men, hearing me, will say,  DRC Let men of understanding speak to me, and let a wise man hearken to me.  Darby Men of understanding will say to me, and a wise man who heareth me:  ESV Men of understanding will say to me,and the wise man who hears me will say:  Geneva1599 Let men of vnderstanding tell me, and let a wise man hearken vnto me.  GodsWord "People of understanding, the wise people who listen to me, will say,  HNV Men of understanding will tell me,yes, every wise man who hears me:  JPS Men of understanding will say unto me, yea, every wise man that heareth me:  Jubilee2000 The men of understanding will say as I [say], and the wise man will hearken unto me.  LITV Men of heart will say to me, and a wise man who hears me will say ,  MKJV Men of understanding will say to me, and a wise man who hears me will say ,  RNKJV Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.  RWebster Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken to me. {of...: Heb. of heart}  Rotherham The men of mind, will say to me, yea any wise man hearkening unto me:?  UKJV Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.  WEB Men of understanding will tell me,yes, every wise man who hears me:  Webster Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken to me.  YLT Let men of heart say to me, And a wise man is hearkening to me.  Esperanto Sagxaj homoj diros al mi, Kaj prudenta homo, kiu min auxskultas:  LXX(o) διο συνετοι καρδια? ερουσιν ταυτα ανηρ δε σοφο? ακηκοεν μου το ρημα

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]