현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 34장 17절  개역개정 정의를 미워하시는 이시라면 어찌 그대를 다스리시겠느냐 의롭고 전능하신 이를 그대가 정죄하겠느냐  KJV Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?  NIV Can he who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One?  공동번역 누리의 지배자가 공평을 싫어하고 정의로운 용자가 불의를 좋아한다니, 그 무슨 말이오 ?  북한성경 우리의 지배자가 공평을 싫어하고 정의로운 용자가 불의를 좋아한다니 그 무슨 말이요.  Afr1953 Kan ook een wat die reg haat, heers? Of durf u die Regverdige, die Geweldige, veroordeel?  BulVeren Ще властва ли онзи, който мрази съда? И ще изкараш ли виновен Праведния и Могъщия,  Dan Mon en, der hadede Ret, kunde styre? Dømmer du ham, den Retfærdige, Vældige?  GerElb1871 Sollte auch herrschen, wer das Recht haßt? oder willst du den Allgerechten (W. den Gerecht-M?chtigen) verdammen?  GerElb1905 Sollte auch herrschen, wer das Recht haßt? Oder willst du den Allgerechten (W. den Gerecht-M?chtigen) verdammen?  GerLut1545 Sollte einer darum das Recht zwingen, daß er's hasset? Und daß du stolz bist, solltest du darum den Gerechten verdammen?  GerSch K?nnte auch einer, der das Recht haßt, herrschen, oder willst du den Gerechten, den M?chtigen, verdammen?  UMGreek Μηπω? κυβερνα ο μισων την ευθυτητα; και θελει? καταδικασει τον κατ εξοχην δικαιον;  ACV Behold thou him who hates lawlessness, and who destroys evil men, who is forever righteousness,  AKJV Shall even he that hates right govern? and will you condemn him that is most just?  ASV Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous and mighty??  BBE How may a hater of right be a ruler? and will you say that the upright Ruler of all is evil?  DRC Can he be healed that loveth not judgment? and how dost thou so far condemn him that is just?  Darby Should he that hateth right indeed govern? and wilt thou condemn the All-just?  ESV ([Gen. 18:25]) Shall one who hates justice govern?Will you condemn him who is righteous and mighty,  Geneva1599 Shal he that hateth iudgement, gouerne? and wilt thou iudge him wicked that is most iust?  GodsWord Should anyone who hates justice be allowed to govern? Will you condemn the one who is righteous and mighty?  HNV Shall even one who hates justice govern?Will you condemn him who is righteous and mighty??  JPS Shall even one that hateth right govern? And wilt thou condemn Him that is just and mighty--  Jubilee2000 Shall even he that hates judgment govern? And wilt thou condemn the Mighty One that is righteous?  LITV Shall one who hates justice restrain it ? Or will you condemn a righteous, mighty one;  MKJV Shall one who hates right govern? And will you condemn Him who is just and mighty?  RNKJV Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?  RWebster Shall even he that hateth right govern ? and wilt thou condemn him that is most just ? {govern: Heb. bind?}  Rotherham Shall, the very hater of right, control? Or, the just?the mighty one, wilt thou condemn?  UKJV Shall even he that hates right govern? and will you condemn him that is most just?  WEB Shall even one who hates justice govern?Will you condemn him who is righteous and mighty??  Webster Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?  YLT Yea, doth one hating justice govern? Or the Most Just dost thou condemn?  Esperanto CXu povas regi malamanto de justeco? CXu vi povas akuzi la Plejjustulon?  LXX(o) ιδε συ τον μισουντα ανομα και τον ολλυντα του? πονηρου? οντα αιωνιον δικαιον

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]