현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 30장 4절  개역개정 떨기나무 가운데에서 짠 나물을 꺾으며 대싸리 뿌리로 먹을 거리를 삼느니라  KJV Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.  NIV In the brush they gathered salt herbs, and their food was the root of the broom tree.  공동번역 덤불 속에서 자라는 짠나물과 대싸리 뿌리로 겨우 연명하며  북한성경 덤불 속에서 자라는 짠나물과 대싸리 뿌리로 겨우 연명하며  Afr1953 hulle wat die soutkruid afpluk by die bossies, en die besemboswortel is hulle brood.  BulVeren между храстите те късат слез и корени на хвойна им е хлябът.  Dan og plukker Melde ved Krattet, Gyvelrødder er deres Brød.  GerElb1871 sie pfl?cken (Eig. sie, welche nagen? sie, welche pfl?cken) Salzkraut bei den Gestr?uchen, und die Wurzel der Ginster ist ihre Speise.  GerElb1905 sie pfl?cken (Eig. sie, welche nagen... sie, welche pfl?cken) Salzkraut bei den Gestr?uchen, und die Wurzel der Ginster ist ihre Speise.  GerLut1545 die da Nesseln ausrauften um die B?sche, und Wacholderwurzel war ihre Speise;  GerSch Sie pfl?ckten die Melde ab beim Gestr?uch, und die Ginsterwurzel war ihr Brot.  UMGreek εκοπτον μολοχην πλησιον των θαμνων και την ριζαν των αρκευθων δια τροφην αυτων.  ACV They pluck mallows by the bushes, and the roots of the juniper are their food.  AKJV Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.  ASV They pluck salt-wort by the bushes; And the roots of the broom are (1) their food. (1) Or to warm them )  BBE They are pulling off the salt leaves from the brushwood, and making a meal of roots.  DRC And they ate grass, and barks of trees, and the root of junipers was their food.  Darby They gather the salt-wort among the bushes, and the roots of the broom for their food.  ESV they pick saltwort and the leaves of bushes,and the roots of the broom tree for their food. (Or warmth)  Geneva1599 They cut vp nettels by the bushes, and the iuniper rootes was their meate.  GodsWord They pick saltwort from the underbrush, and the roots of the broom plant are their food.  HNV They pluck salt herbs by the bushes.The roots of the broom are their food.  JPS They pluck salt-wort with wormwood; and the roots of the broom are their food.  Jubilee2000 Who cut up mallows among the bushes and juniper roots [for] their food.  LITV those plucking mallow by the bushes, and broom roots for their food;  MKJV those plucking mallows by the bushes, and broom roots for their food.  RNKJV Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.  RWebster Who cut up mallows by the bushes , and juniper roots for their food .  Rotherham Who used to pluck off the mallow by the bushes, with the root of the broom for their food;  UKJV Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their food.  WEB They pluck salt herbs by the bushes.The roots of the broom are their food.  Webster Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots [for] their food.  YLT Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots is their food.  Esperanto Kiuj elsxiras atriplon apud la arbetajxoj, Kaj kies pano estas la radiko de genisto.  LXX(o) οι περικλωντε? αλιμα επι ηχουντι οιτινε? αλιμα ην αυτων τα σιτα ατιμοι δε και πεφαυλισμενοι ενδεει? παντο? αγαθου οι και ριζα? ξυλων εμασωντο υπο λιμου μεγαλου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]