현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 23장 4절  개역개정 어찌하면 그 앞에서 내가 호소하며 변론할 말을 내 입에 채우고  KJV I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.  NIV I would state my case before him and fill my mouth with arguments.  공동번역 나의 정당함을 진술하겠네. 반증할 말도 궁하지는 않으련만.  북한성경 나의 정당함을 진술하겠네. 반증할 말도 궁하지는 않으련만  Afr1953 Dan sou ek die regsaak voor sy aangesig uiteensit en my mond met bewyse vul;  BulVeren Пред Него делото си бих изложил, устата си със доказателства напълнил,  Dan Da vilde jeg udrede Sagen for ham og fylde min Mund med Beviser,  GerElb1871 Ich w?rde meine Rechtssache vor ihm darlegen, und meinen Mund mit Beweisgr?nden f?llen.  GerElb1905 Ich w?rde meine Rechtssache vor ihm darlegen, und meinen Mund mit Beweisgr?nden f?llen.  GerLut1545 und das Recht vor ihm sollte vorlegen und den Mund voll Strafe fassen  GerSch Ich w?rde ihm die Streitfrage vorlegen und meinen Mund mit Beweisen f?llen;  UMGreek ηθελον εκθεσει κρισιν ενωπιον αυτου, και ηθελον εμπλησει το στομα μου αποδειξεων  ACV I would set my case in order before him, and fill my mouth with arguments.  AKJV I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.  ASV I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.  BBE I would put my cause in order before him, and my mouth would be full of arguments.  DRC I would set judgment before him, and would fill my mouth with complaints.  Darby I would order the cause before him, and fill my mouth with arguments;  ESV I would (See ch. 33:5) lay my case before himand fill my mouth with arguments.  Geneva1599 I would pleade the cause before him, and fill my mouth with arguments.  GodsWord I would present [my] case to him. I would have a mouthful of arguments.  HNV I would set my cause in order before him,and fill my mouth with arguments.  JPS I would order my cause before Him, and fill my mouth with arguments.  Jubilee2000 I would order judgment before him and fill my mouth with arguments.  LITV I would order my cause before Him, and I would fill my mouth with arguments.  MKJV I would order my cause before Him, and fill my mouth with arguments.  RNKJV I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.  RWebster I would set my cause before him, and fill my mouth with arguments .  Rotherham I would set out, before him, a plea, and, my mouth, would I fill with arguments;  UKJV I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.  WEB I would set my cause in order before him,and fill my mouth with arguments.  Webster I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.  YLT I arrange before Him the cause, And my mouth fill with arguments.  Esperanto Mi prezentus al Li jugxan aferon, Kaj mian busxon mi plenigus per argumentoj.  LXX(o) ειποιμι δε εμαυτου κριμα το δε στομα μου εμπλησαιμι ελεγχων

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]