| 성경장절 |
욥기 4장 1절 |
| 개역개정 |
데만 사람 엘리바스가 대답하여 이르되 |
| KJV |
Then Eliphaz the Temanite answered and said, |
| NIV |
Then Eliphaz the Temanite replied: |
| 공동번역 |
데만 사람 엘리바즈가 말을 받았다. |
| 북한성경 |
데만 사람 엘리바스가 말을 받았다. |
| Afr1953 |
Toe antwoord ?lifas, die Temaniet, en s?: |
| BulVeren |
Тогава теманецът Елифаз отговори и каза: |
| Dan |
S? tog Temaniten Elifaz til Orde og sagde: |
| GerElb1871 |
Und Eliphas, der Temaniter, antwortete und sprach: |
| GerElb1905 |
Und Eliphas, der Temaniter, antwortete und sprach: |
| GerLut1545 |
Da antwortete Eliphas von Theman und sprach: |
| GerSch |
Da hob Eliphas, der Temaniter, an und sprach: |
| UMGreek |
Τοτε Ελιφα? ο Θαιμανιτη? απεκριθη και ειπεν |
| ACV |
Then Eliphaz the Temanite answered, and said, |
| AKJV |
Then Eliphaz the Temanite answered and said, |
| ASV |
Then answered Eliphaz the Temanite, and said, |
| BBE |
And Eliphaz the Temanite made answer and said, |
| DRC |
Then Eliphaz the Themanite answered, and said: |
| Darby |
And Eliphaz the Temanite answered and said, |
| ESV |
Eliphaz Speaks: The Innocent ProsperThen Eliphaz the Temanite answered and said: |
| Geneva1599 |
Then Eliphaz the Temanite answered, and sayde, |
| GodsWord |
Then Eliphaz from Teman replied [to Job], |
| HNV |
Then Eliphaz the Temanite answered, |
| JPS |
Then answered Eliphaz the Temanite, and said: |
| Jubilee2000 |
Then Eliphaz, the Temanite, answered and said, |
| LITV |
And Eliphaz the Temanite answered and said: |
| MKJV |
And Eliphaz the Temanite answered: |
| RNKJV |
Then Eliphaz the Temanite answered and said, |
| RWebster |
Then Eliphaz the Temanite answered and said , |
| Rotherham |
Then responded Eliphaz the Temanite, and said:? |
| UKJV |
Then Eliphaz the Temanite answered and said, |
| WEB |
Then Eliphaz the Temanite answered, |
| Webster |
Then Eliphaz the Temanite answered and said, |
| YLT |
And Eliphaz the Temanite answereth and saith: -- |
| Esperanto |
Kaj ekparolis Elifaz, la Temanano, kaj diris: |
| LXX(o) |
υπολαβων δε ελιφα? ο θαιμανιτη? λεγει |
인기검색어
2505761
