| 성경장절 |
느헤미야 11장 13절 |
| 개역개정 |
또 그 형제의 족장된 자이니 모두 이백사십이 명이요 또 아맛새이니 그는 아사렐의 아들이요 아흐새의 손자요 므실레못의 증손이요 임멜의 현손이며 |
| KJV |
And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| NIV |
and his associates, who were heads of families--242 men; Amashsai son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| 공동번역 |
그의 일가 각 가문 어른들의 수효는 이백 사십 이 명이었다. 또 아마새, 그의 아비는 아자렐, 그 웃대는 아하재, 그 웃대는 므실레못, 그 웃대는 임멜. |
| 북한성경 |
그의 일가 각 가문 어른들의 수효는 242명이었다. 또 아마새, 그의 아버지는 아사헬, 그 웃대는 아하새, 그 웃대는 므실레못, 그 웃대는 임멜, |
| Afr1953 |
en sy broers, familiehoofde, was twee honderd twee en veertig; en Am?sai, die seun van As?re?l, die seun van Agsai, die seun van Mes¡llemot, die seun van Immer, |
| BulVeren |
и братята му, глави на бащини домове: двеста четиридесет и двама души; и Амасай, син на Азареил, син на Аазий, син на Месилемот, син на Емир, |
| Dan |
og hans Brødre, Overhovederne for Fædrenehusene, 242; og Amasjsaj, en Søn af Azar'el, en Søn af Azaj, en Søn af Mesjillemot, en Søn af Immer, |
| GerElb1871 |
und seine Br?der, H?upter von Vaterh?usern: (W. von V?tern) 242; und Amaschsai, der Sohn Asarels, des Sohnes Achsais, des Sohnes Meschillemoths, des Sohnes Immers, |
| GerElb1905 |
und seine Br?der, H?upter von Vaterh?usern: (W. von V?tern) zweihundertzweiundvierzig; und Amaschsai, der Sohn Asarels, des Sohnes Achsais, des Sohnes Meschillemoths, des Sohnes Immers, |
| GerLut1545 |
und seine Br?der, Obersten unter den V?tern, waren zweihundertundzweiundvierzig. Und Amassai, der Sohn Asareels, des Sohns Ahusais, des Sohns Mesillemoths, des Sohns Immers, |
| GerSch |
Und seine Br?der, die Familienh?upter, waren 242. Und Amassai, der Sohn Asareels, des Sohnes Achsais, des Sohnes Mesillemots, des Sohnes Immers; |
| UMGreek |
και οι αδελφοι αυτου, αρχοντε? πατριων, διακοσιοι τεσσαρακοντα δυο και Αμασσαι ο υιο? του Αζαρεηλ, υιου Ααζαι, υιου Μεσιλλεμωθ, υιου Ιμμηρ, |
| ACV |
and his brothers, chiefs of fathers, two hundred forty-two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| AKJV |
And his brothers, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| ASV |
and his brethren, chiefs of fathers' houses , two hundred forty and two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| BBE |
And his brothers, heads of families, two hundred and forty-two; and Amashsai, the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| DRC |
And his brethren the chiefs of the fathers: two hundred forty-two. And Amassai the son of Azreel, the son of Ahazi, the son of Mosollamoth, the son of Emmer, |
| Darby |
and his brethren, chief fathers, two hundred and forty-two; and Amassai the son of Azareel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer; |
| ESV |
and his brothers, heads of fathers' houses, 242; and Amashsai, the son of Azarel, son of Ahzai, son of Meshillemoth, son of Immer, |
| Geneva1599 |
And his brethren, chiefe of the fathers, two hundreth and two and fourtie: and Amashsai the sonne of Azareel, the sonne of Ahazai, the sonne of Meshilemoth, the sonne of Immer: |
| GodsWord |
Adaiah's relatives, the heads of the families, totaled 242. Amashsai was the son of Azarel, who was the son of Ahzai, who was the son of Meshillemoth, who was the son of Immer. |
| HNV |
and his brothers, chiefs of fathers’ houses, two hundred forty-two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, theson of Meshillemoth, the son of Immer, |
| JPS |
and his brethren, chiefs of fathers' houses, two hundred forty and two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| Jubilee2000 |
and his brethren, princes of families, two hundred and forty-two; and Amashai, the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| LITV |
and his brothers, rulers of the fathers, two hundred and forty two. And Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| MKJV |
and his brothers, chief of the fathers, two hundred and forty-two. And Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| RNKJV |
And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| RWebster |
And his brethren , heads of the fathers' houses , two hundred and forty and two : and Amashai the son of Azareel , the son of Ahasai , the son of Meshillemoth , the son of Immer , |
| Rotherham |
and his brethren, ancestral chiefs, two hundred and forty-two,?and Amashsai son of Azarel, son of Ahzai, son of Meshillemoth, son of Immer; |
| UKJV |
And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| WEB |
and his brothers, chiefs of fathers’ houses, two hundred forty-two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, theson of Meshillemoth, the son of Immer, |
| Webster |
And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| YLT |
and his brethren, heads of fathers, two hundred forty and two; and Amashsai son of Azareel, son of Ahazai, son of Meshillemoth, son of Immer, |
| Esperanto |
kaj liaj fratoj, cxefoj de patrodomoj, ducent kvardek du; kaj Amasxsaj, filo de Azarel, filo de Ahxzaj, filo de Mesxilemot, filo de Imer; |
| LXX(o) |
αρχοντε? πατριων διακοσιοι τεσσαρακοντα δυο και αμεσσαι υιο? εσδριηλ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505778
