Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ´ÀÇì¹Ì¾ß 11Àå 6Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¿¹·ç»ì·½¿¡ °ÅÁÖÇÑ º£·¹½º ÀÚ¼ÕÀº ¸ðµÎ »ç¹éÀ°½ÊÆÈ ¸íÀÌ´Ï ´Ù ¿ë»ç¿´´À´Ï¶ó
 KJV All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
 NIV The descendants of Perez who lived in Jerusalem totaled 468 able men.
 °øµ¿¹ø¿ª ¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº º£·¹½ºÀÇ ÈÄ¼Õ ÀåÁ¤Àº ¸ðµÎ »ç¹é À°½ÊÆÈ ¸í.
 ºÏÇѼº°æ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº º£·¹½ºÀÇ ÈÄ¼Õ ÀåÁ¤Àº ¸ðµÎ 468¸í.
 Afr1953 Al die seuns van Peres wat in Jerusalem gewoon het, was vier honderd agt en sestig, krygsmanne.
 BulVeren ¬£¬ã¬Ú¬é¬Ü¬Ú¬ä¬Ö ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¶¬Ñ¬â¬Ö¬ã, ¬Ü¬à¬Ú¬ä¬à ¬ã¬Ö ¬Ù¬Ñ¬ã¬Ö¬Ý¬Ú¬ç¬Ñ ¬Ó ¬¦¬â¬å¬ã¬Ñ¬Ý¬Ú¬Þ, ¬Ò¬ñ¬ç¬Ñ ¬é¬Ö¬ä¬Ú¬â¬Ú¬ã¬ä¬à¬ä¬Ú¬ß ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ú ¬à¬ã¬Ö¬Þ ¬ç¬â¬Ñ¬Ò¬â¬Ú ¬Þ¬ì¬Ø¬Ö.
 Dan Alle Perez's Efterkommere, der boede i Jerusalem, udgjorde 468 dygtige M©¡nd.
 GerElb1871 Aller S?hne des Perez, die in Jerusalem wohnten, waren 468 tapfere M?nner.
 GerElb1905 Aller S?hne des Perez, die in Jerusalem wohnten, waren vierhundertachtundsechzig tapfere M?nner.
 GerLut1545 Aller Kinder Parez, die zu Jerusalem wohneten, waren vierhundertundachtundsechzig, redliche Leute.
 GerSch Die Gesamtzahl der Kinder des Perez, die zu Jerusalem wohnten, war 468, tapfere M?nner.
 UMGreek ¥ð¥á¥í¥ó¥å? ¥ï¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥Õ¥á¥ñ¥å? ¥ï¥é ¥ê¥á¥ó¥ï¥é¥ê¥ç¥ò¥á¥í¥ó¥å? ¥å¥í ¥É¥å¥ñ¥ï¥ô¥ò¥á¥ë¥ç¥ì ¥ç¥ò¥á¥í ¥ó¥å¥ó¥ñ¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥å¥î¥ç¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ï¥ê¥ó¥ø ¥á¥í¥ä¥ñ¥å? ¥ä¥ô¥í¥á¥ì¥å¥ø?.
 ACV All the sons of Perez who dwelt in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men.
 AKJV All the sons of Perez that dwelled at Jerusalem were four hundred three score and eight valiant men.
 ASV All the sons of Perez that dwelt in Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
 BBE All the sons of Perez living in Jerusalem were four hundred and sixty-eight men of good position.
 DRC All these the sons of Phares, who dwelt in Jerusalem, were four hundred sixty-eight valiant men.
 Darby All the children of Pherez that dwelt in Jerusalem were four hundred and sixty-eight valiant men.
 ESV All the sons of Perez who lived in Jerusalem were 468 valiant men.
 Geneva1599 All the sonnes of Perez that dwelt at Ierusalem, were foure hundreth, three score and eight valiant men.
 GodsWord All the descendants of Perez who settled in Jerusalem were 468 outstanding men.
 HNV All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men.
 JPS All the sons of Perez that dwelt in Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
 Jubilee2000 All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem [were] four hundred and sixty-eight valiant men.
 LITV All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred and sixty eight mighty men.
 MKJV All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred and sixty-eight mighty men.
 RNKJV All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
 RWebster All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred and sixty and eight valiant men .
 Rotherham All the sons of Perez who were dwelling in Jerusalem, four hundred and sixty-eight, men of ability.
 UKJV All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
 WEB All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men.
 Webster All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem [were] four hundred sixty and eight valiant men.
 YLT all the sons of Perez who are dwelling in Jerusalem are four hundred sixty and eight, men of valour.
 Esperanto La nombro de cxiuj idoj de Perec, kiuj logxis en Jerusalem, estis kvarcent sesdek ok, homoj batalkapablaj.
 LXX(o) ¥ð¥á¥í¥ó¥å? ¥ô¥é¥ï¥é ¥õ¥á¥ñ¥å? ¥ï¥é ¥ê¥á¥è¥ç¥ì¥å¥í¥ï¥é ¥å¥í ¥é¥å¥ñ¥ï¥ô¥ò¥á¥ë¥ç¥ì ¥ó¥å¥ó¥ñ¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥å¥î¥ç¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ï¥ê¥ó¥ø ¥á¥í¥ä¥ñ¥å? ¥ä¥ô¥í¥á¥ì¥å¥ø?


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505767
±³È¸  1376882
¼±±³  1336307
¿¹¼ö  1262696
¼³±³  1048431
¾Æ½Ã¾Æ  954069
¼¼°è  934013
¼±±³È¸  899944
»ç¶û  889099
¹Ù¿ï  882169


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø