¼º°æÀåÀý |
´ÀÇì¹Ì¾ß 7Àå 62Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
±×µéÀº µé¶ó¾ß ÀÚ¼Õ°ú µµºñ¾ß ÀÚ¼Õ°ú ´À°í´Ù ÀÚ¼ÕÀ̶ó ¸ðµÎ°¡ À°¹é»ç½ÊÀÌ ¸íÀÌ¿ä |
KJV |
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two. |
NIV |
the descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda 642 |
°øµ¿¹ø¿ª |
±×µéÀº µé¶ó¾ßÀÇ Àϰ¡, Åäºñ¾ßÀÇ Àϰ¡, ´ÀÄÚ´ÙÀÇ Àϰ¡¸¦ ÇÕÇÑ À°¹é »ç½Ê ÀÌ ¸íÀ̾ú´Ù. |
ºÏÇѼº°æ |
±×µéÀº µé¶ó¾ßÀÇ Àϰ¡, »Çºñ¾ßÀÇ Àϰ¡, ´ÀÄÚ´ÙÀÇ Àϰ¡¸¦ ÇÕÇÑ 642¸íÀ̾ú´Ù. |
Afr1953 |
die kinders van Del?ja, die kinders van Tob¢®a, die kinders van Nekoda: ses honderd twee en veertig. |
BulVeren |
¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¥¬Ñ¬Ý¬Ñ¬ñ, ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬´¬à¬Ó¬Ú¬ñ ¬Ú ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¯¬Ö¬Ü¬à¬Õ¬Ñ: ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬ã¬ä¬à¬ä¬Ú¬ß ¬é¬Ö¬ä¬Ú¬â¬Ú¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ú ¬Õ¬Ó¬Ñ¬Þ¬Ñ ¬Õ¬å¬ê¬Ú. |
Dan |
Delajas, Tobijas og Nekodas Efterkommere 642. |
GerElb1871 |
die S?hne Delajas, die S?hne Tobijas, die S?hne Nekodas, 642. |
GerElb1905 |
die S?hne Delajas, die S?hne Tobijas, die S?hne Nekodas, sechshundertzweiundvierzig. |
GerLut1545 |
Die Kinder Delaja, die Kinder Tobia und die Kinder Nekoda waren sechshundert und zweiundvierzig. |
GerSch |
Die Kinder Delajas, die Kinder Tobijas, die Kinder Nekodas; derer waren 642. |
UMGreek |
¥Ô¥é¥ï¥é ¥Ä¥á¥ë¥á¥é¥á, ¥ô¥é¥ï¥é ¥Ó¥ø¥â¥é¥á, ¥ô¥é¥ï¥é ¥Í¥å¥ê¥ø¥ä¥á, ¥å¥î¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥ó¥å¥ò¥ò¥á¥ñ¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ä¥ô¥ï. |
ACV |
The sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, six hundred forty-two. |
AKJV |
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two. |
ASV |
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two. |
BBE |
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and forty-two. |
DRC |
The children of Dalaia, the children of Tobia, the children of Necoda, six hundred forty-two. |
Darby |
The children of Delaiah, the children of Tobijah, the children of Nekoda, six hundred and forty-two. |
ESV |
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 642. |
Geneva1599 |
The sonnes of Delaiah: the sonnes of Tobiah, the sonnes of Nekoda, six hundreth and two and fourtie. |
GodsWord |
the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda. These people totaled 642. |
HNV |
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty-two. |
JPS |
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two. |
Jubilee2000 |
The sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, six hundred and forty-two. |
LITV |
The sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, six hundred and forty two; |
MKJV |
The sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, six hundred and forty-two. |
RNKJV |
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two. |
RWebster |
The children of Delaiah , the children of Tobiah , the children of Nekoda , six hundred and forty and two . |
Rotherham |
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda,?six hundred and forty-two, |
UKJV |
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two. |
WEB |
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty-two. |
Webster |
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and forty two. |
YLT |
sons of Delaiah, sons of Tobiah, sons of Nekoda, six hundred forty and two. |
Esperanto |
la idoj de Delaja, la idoj de Tobija, la idoj de Nekoda, sescent kvardek du. |
LXX(o) |
¥ô¥é¥ï¥é ¥ä¥á¥ë¥á¥é¥á ¥ô¥é¥ï¥é ¥ó¥ø¥â¥é¥á ¥ô¥é¥ï¥é ¥í¥å¥ê¥ø¥ä¥á ¥å¥î¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥ó¥å¥ò¥ò¥á¥ñ¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ä¥ô¥ï |