현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  느헤미야 5장 6절  개역개정 내가 백성의 부르짖음과 이런 말을 듣고 크게 노하였으나  KJV And I was very angry when I heard their cry and these words.  NIV When I heard their outcry and these charges, I was very angry.  공동번역 이러한 아우성 소리를 듣고 나는 매우 화가 났지만,  북한성경 이러한 아우성 소리를 듣고 나는 매우 화가 났지만  Afr1953 En ek was baie verontwaardig toe ek hulle geroep en hierdie woorde hoor.  BulVeren И когато чух вика им и тези думи, много се разгневих.  Dan Da jeg hørte deres Klager og disse deres Ord, blussede Vreden heftigt op i mig;  GerElb1871 Und als ich ihr Geschrei und diese Worte h?rte, wurde ich sehr zornig.  GerElb1905 Und als ich ihr Geschrei und diese Worte h?rte, wurde ich sehr zornig.  GerLut1545 Da ich aber ihr Schreien und solche Worte h?rete, ward ich sehr zornig.  GerSch Als ich aber ihr Geschrei und diese Worte h?rte, ward ich sehr zornig.  UMGreek Και ηγανακτησα σφοδρα, ακουσα? την κραυγην αυτων και του? λογου? τουτου?.  ACV And I was very angry when I heard their cry and these words.  AKJV And I was very angry when I heard their cry and these words.  ASV And I was very angry when I heard their cry and these words.  BBE And on hearing their outcry and what they said I was very angry.  DRC And I was exceedingly angry when I heard their cry according to these words.  Darby And I was very angry when I heard their cry and these words.  ESV I was very angry when I heard ([See ver. 1 above]) their outcry and these words.  Geneva1599 Then was I very angrie when I heard their crie and these wordes.  GodsWord I became furious when I heard their complaint and what they had to say.  HNV I was very angry when I heard their cry and these words.  JPS And I was very angry when I heard their cry and these words.  Jubilee2000 And I was very angry when I heard their cry and these words.  LITV And when I heard their cry, and these words, I was very angry.  MKJV And I was very angry when I heard their cry and these words.  RNKJV And I was very angry when I heard their cry and these words.  RWebster And I was very angry when I heard their cry and these words .  Rotherham And it angered me greatly,?when I heard their outcry, and these words.  UKJV And I was very angry when I heard their cry and these words.  WEB I was very angry when I heard their cry and these words.  Webster And I was very angry when I heard their cry and these words.  YLT And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,  Esperanto Kaj tio forte min cxagrenis, kiam mi auxdis ilian kriadon kaj tiujn vortojn.  LXX(o) και ελυπηθην σφοδρα καθω? ηκουσα την κραυγην αυτων και του? λογου? τουτου?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]