| 성경장절 |
느헤미야 3장 24절 |
| 개역개정 |
그 다음은 헤나닷의 아들 빈누이가 한 부분을 중수하되 아사랴의 집에서부터 성 굽이를 지나 성 모퉁이에 이르렀고 |
| KJV |
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner. |
| NIV |
Next to him, Binnui son of Henadad repaired another section, from Azariah's house to the angle and the corner, |
| 공동번역 |
그 다음 잇닿은 그만큼한 부분을 아자리야의 집에서 성 굽이 모퉁이에 이르기까지 보수한 것은 헤나닷의 아들 빈누이였다. |
| 북한성경 |
그 다음 잇 닿은 그만큼한 부분을 아사리야의 집에서 성굽이 모퉁이에 이르기까지 보수한 것은 헤나닷의 아들 빈누이었다. |
| Afr1953 |
N? hom het B¡nnu?, die seun van H?nadad, 'n tweede stuk herstel; van die huis van As?rja af tot by die Winkelhaak en tot by die Hoek. |
| BulVeren |
След него, Венуй, синът на Инадад, възстановяваше друга част, от къщата на Азария до свивката и до ъгъла. |
| Dan |
Efter ham istandsatte Binnuj, Henadads Søn, en Strækning fra Azarjas Hus til Krogen og til Hjørnet. |
| GerElb1871 |
N?chst ihm besserte Binnui, der Sohn Henadads, eine andere Strecke aus, vom Hause Asarjas bis an den Winkel und bis an die Ecke. |
| GerElb1905 |
N?chst ihm besserte Binnui, der Sohn Henadads, eine andere Strecke aus, vom Hause Asarjas bis an den Winkel und bis an die Ecke. |
| GerLut1545 |
Nach ihm bauete Benui, der Sohn Henadads, zwei St?cke vom Hause Asarjas bis an den Winkel und bis an die Ecke; |
| GerSch |
Nach ihm baute Binnui, der Sohn Henadads, ein zweites St?ck, von dem Hause Asarjas bis zum Winkel und bis an die Ecke. |
| UMGreek |
Κατοπιν αυτου επεσκευασε Βιννουι ο υιο? του Ηναδαδ αλλο τμημα, απο του οικου του Αζαριου εω? τη? καμπη?, εω? μαλιστα τη? γωνια?. |
| ACV |
After him Binnui the son of Henadad repaired another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and to the corner. |
| AKJV |
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah to the turning of the wall, even to the corner. |
| ASV |
After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the turning of the wall , and unto the corner. |
| BBE |
After him Binnui, the son of Henadad, was working on another part, from the house of Azariah as far as the turning of the wall and the angle. |
| DRC |
After him built Bennui the son of Hanadad another measure, from the house of Azarias unto the bending, and unto the corner. |
| Darby |
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah to the angle, as far as the corner. |
| ESV |
After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the buttress |
| Geneva1599 |
After him fortified Binnui, the sonne of Henadad another portion, from the house of Azariah vnto the turning and vnto the corner. |
| GodsWord |
After him Binnui, Henadad's son, made repairs on a section from Azariah's home to the Angle and to the corner of the wall. |
| HNV |
After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and tothe corner. |
| JPS |
After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the Turning and unto the corner. |
| Jubilee2000 |
After him, Binnui, the son of Henadad, restored another piece, from the house of Azariah unto the turning [of the wall], even unto the corner. |
| LITV |
After him Binnui the son of Henadad repaired another piece, from the house of Azariah to the corner, even to the tower. |
| MKJV |
After him Binnui the son of Henadad repaired another piece, from the house of Azariah to the corner even to the tower. |
| RNKJV |
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner. |
| RWebster |
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece , from the house of Azariah to the turning of the wall , even to the corner . |
| Rotherham |
after him, repaired, Binnui son of Henadad, a second length,?from the house of Azariah, unto the corner, even unto the pinnacle: |
| UKJV |
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner. |
| WEB |
After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and tothe corner. |
| Webster |
After him repaired Binnui, the son of Henadad, another piece, from the house of Azariah to the turning [of the wall], even to the corner. |
| YLT |
After him hath Binnui son of Henadad strengthened, a second measure, from the house of Azariah unto the angle, and unto the corner. |
| Esperanto |
Post li konstruis Binuj, filo de HXenadad, alian parton, de la domo de Azarja gxis la angulo kaj la rando. |
| LXX(o) |
μετ αυτον εκρατησεν βανι υιο? ηναδαδ μετρον δευτερον απο βηθαζαρια εω? τη? γωνια? και εω? τη? καμπη? |
인기검색어
2505761
