| 성경장절 |
에스라 8장 19절 |
| 개역개정 |
하사뱌와 므라리 자손 중 여사야와 그의 형제와 그의 아들들 이십 명을 데려오고 |
| KJV |
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty; |
| NIV |
and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, |
| 공동번역 |
하사비야라는 사람도 왔고 그와 함께 므라리 후손 이사야라는 사람도 왔다. 그의 일가들도 아들들을 데리고 오니 일행은 모두 이십 명이었다. |
| 북한성경 |
하삽야라는 사람도 왔고 그와 함께 므라리 후손 여사야라는 사람도 왔다. 그의 일가들도 아들들을 데리고 오니 일행은 모두 20명이었다. |
| Afr1953 |
en Has?bja, en saam met hom Jesaja, van die kinders van Mer?ri, sy broers en hulle seuns, twintig; |
| BulVeren |
и Асавия, и с него Исая от синовете на Мерарий и братята му, и синовете им, двадесет души; |
| Dan |
og Hasjabja og Jesja'ja af Meraris Efterkommere med deres Brødre og Sønner, tyve Mand, |
| GerElb1871 |
und Haschabja und mit ihm Jesaja, von den S?hnen Meraris, seine Br?der und ihre S?hne, zwanzig; |
| GerElb1905 |
und Haschabja und mit ihm Jesaja, von den S?hnen Meraris, seine Br?der und ihre S?hne, zwanzig; |
| GerLut1545 |
und Hasabja und mit ihm Jesaja von den Kindern Merari mit seinen Br?dern und ihren S?hnen, zwanzig; |
| GerSch |
und Hasabja und mit ihm Jesaja, von den Kindern Meraris, samt seinen Br?dern und ihren S?hnen, 20 Mann : |
| UMGreek |
και τον Ασαβιαν, και μετ αυτου τον Ιεσαιαν εκ των υιων Μεραρι, του? αδελφου? αυτου και του? υιου? αυτων, εικοσι |
| ACV |
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty, |
| AKJV |
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty; |
| ASV |
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty; |
| BBE |
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty; |
| DRC |
And Hasabias, and with him Isaias of the sons of Merari, and his brethren, and his sons twenty. |
| Darby |
and Hashabiah, and with him Isaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty; |
| ESV |
also (Neh. 12:24) Hashabiah, and with him Jeshaiah of (1 Chr. 6:1, 16) the sons of Merari, with his kinsmen and their sons, 20; |
| Geneva1599 |
Also Hashabiah, and with him Ieshaiah of the sonnes of Merari, with his brethren, and their sonnes twentie. |
| GodsWord |
They also brought Hashabiah, Jeshaiah (who was a descendant of Merari), 20 of Jeshaiah's relatives and their sons, |
| HNV |
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty; |
| JPS |
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty; |
| Jubilee2000 |
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty; |
| LITV |
Also came Hashabiah, and with him Jeshaiah from the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty. |
| MKJV |
and Hashabiah, and with him Jeshaiah from the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty; |
| RNKJV |
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty; |
| RWebster |
And Hashabiah , and with him Jeshaiah of the sons of Merari , his brethren and their sons , twenty ; |
| Rotherham |
and Hashabiah, and, with him, Jeshaiah, of the sons of Merari,?his brethren and their sons, twenty; |
| UKJV |
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty; |
| WEB |
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty; |
| Webster |
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty; |
| YLT |
and Hashabiah, and with him Jeshaiah, of the sons of Merari, his brethren, and their sons, twenty; |
| Esperanto |
kaj HXasxabjan, kaj kun li Jesxajan, el la idoj de Merari, kun liaj fratoj kaj iliaj filoj, dudek; |
| LXX(o) |
και τον ασεβια και τον ωσαιαν απο υιων μεραρι αδελφοι αυτου και υιοι αυτων εικοσι |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
