| 성경장절 |
에스라 7장 8절 |
| 개역개정 |
이 에스라가 올라왔으니 왕의 제칠년 다섯째 달이라 |
| KJV |
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. |
| NIV |
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king. |
| 공동번역 |
그들은 황제 제칠 년 오월에 예루살렘에 다다랐다. |
| 북한성경 |
유대 장로들이 그 신전을 짓는 일을 경들은 도와야 한다. 나 이제 그 일을 아래와 같이 지시하는 바이다. '유브라데스 서부지방에서 세금으로 거두어들인 국고금에서 그 비용을 모자라지 않게 제때제때에 지불하도록 하여라. |
| Afr1953 |
En hy het in Jerusalem gekom in die vyfde maand; dit was die sewende jaar van die koning. |
| BulVeren |
Ездра стигна в Ерусалим в петия месец от седмата година на царя. |
| Dan |
De kom til Jerusalem i den femte M?ned i Kongens syvende Regerings?r; |
| GerElb1871 |
Und er kam nach Jerusalem im f?nften Monat, das war das siebte Jahr des K?nigs. |
| GerElb1905 |
Und er kam nach Jerusalem im f?nften Monat, das war das siebte Jahr des K?nigs. |
| GerLut1545 |
Und sie kamen gen Jerusalem im f?nften Monden, das ist das siebente Jahr des K?nigs. |
| GerSch |
Und er kam im f?nften Monat nach Jerusalem, im siebenten Jahre des K?nigs. |
| UMGreek |
Και ηλθον ει? Ιερουσαλημ τον πεμπτον μηνα του εβδομου ετου? του βασιλεω?. |
| ACV |
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. |
| AKJV |
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. |
| ASV |
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. |
| BBE |
And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king's rule. |
| DRC |
And they came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king. |
| Darby |
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. |
| ESV |
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. |
| Geneva1599 |
And hee came to Ierusalem in the fift moneth, which was in the seuenth yeere of the King. |
| GodsWord |
In that same year in the fifth month, Ezra arrived in Jerusalem. |
| HNV |
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. |
| JPS |
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. |
| Jubilee2000 |
And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king. |
| LITV |
And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king. |
| MKJV |
And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king. |
| RNKJV |
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. |
| RWebster |
And he came to Jerusalem in the fifth month , which was in the seventh year of the king . |
| Rotherham |
And he entered Jerusalem, in the fifth month,?the same, was the seventh year of the king. |
| UKJV |
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. |
| WEB |
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. |
| Webster |
And he came to Jerusalem in the fifth month, which [was] in the seventh year of the king. |
| YLT |
And he cometh in to Jerusalem in the fifth month, that is in the seventh year of the king, |
| Esperanto |
Kaj li venis en Jerusalemon en la kvina monato, en la sepa jaro de la regxo. |
| LXX(o) |
και ηλθοσαν ει? ιερουσαλημ τω μηνι τω πεμπτω τουτο ετο? εβδομον τω βασιλει |
인기검색어
2505766
