현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대하 33장 24절  개역개정 그의 신하가 반역하여 왕을 궁중에서 죽이매  KJV And his servants conspired against him, and slew him in his own house.  NIV Amon's officials conspired against him and assassinated him in his palace.  공동번역 그는 신하들의 반란으로 자기 궁궐에서 맞아 죽었다.  북한성경 그는 신하들의 반란으로 자기 궁궐에서 맞아 죽었다.  Afr1953 En sy dienaars het teen hom saamgesweer en hom in sy huis gedood.  BulVeren А слугите му направиха заговор против него и го убиха в къщата му.  Dan Hans Tjenere sammensvor sig imod ham og dræbte ham i hans Hus;  GerElb1871 Und seine Knechte machten eine Verschw?rung wider ihn und t?teten ihn in seinem Hause.  GerElb1905 Und seine Knechte machten eine Verschw?rung wider ihn und t?teten ihn in seinem Hause.  GerLut1545 Und seine Knechte machten einen Bund wider ihn und t?teten ihn in seinem Hause.  GerSch Und seine Knechte machten eine Verschw?rung gegen ihn und t?teten ihn in seinem Hause.  UMGreek Και συνωμοσαν οι δουλοι αυτου κατ αυτου και εθανατωσαν αυτον εν τω οικω αυτου.  ACV And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.  AKJV And his servants conspired against him, and slew him in his own house.  ASV And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.  BBE And his servants made a secret design against him, and put him to death in his house.  DRC And his servants conspired against him, and slew him in his own house.  Darby And his servants conspired against him, and slew him in his own house.  ESV And his servants conspired against him and put him to death in his house.  Geneva1599 And his seruants conspired against him, and slewe him in his owne house.  GodsWord His officials plotted against him and killed him in his palace.  HNV His servants conspired against him, and put him to death in his own house.  JPS And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.  Jubilee2000 And his servants conspired against him and slew him in his own house.  LITV And his servants conspired against him and killed him in his own house;  MKJV And his servants conspired against him and killed him in his own house.  RNKJV And his servants conspired against him, and slew him in his own house.  RWebster And his servants conspired against him, and slew him in his own house .  Rotherham And his servants conspired against him, and put him to death, in his own house.  UKJV And his servants conspired against him, and slew him in his own house.  WEB His servants conspired against him, and put him to death in his own house.  Webster And his servants conspired against him, and slew him in his own house.  YLT And his servants conspire against him, and put him to death in his own house,  Esperanto Kaj konspiris kontraux li liaj servantoj kaj mortigis lin en lia domo.  LXX(o) και επεθεντο αυτω οι παιδε? αυτου και επαταξαν αυτον εν οικω αυτου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]