현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대하 27장 4절  개역개정 유다 산중에 성읍들을 건축하며 수풀 가운데에 견고한 진영들과 망대를 건축하고  KJV Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.  NIV He built towns in the Judean hills and forts and towers in the wooded areas.  공동번역 또 유다 산악지대에 성읍들을 세우고 산림지대에 성채들과 망대들을 세웠다.  북한성경 또 유대 산악지대에 성읍들을 세우고 산림지대에 성읍들과 망대들을 세웠다.  Afr1953 Verder het hy stede gebou op die gebergte van Juda, en in die bosse het hy forte en torings gebou.  BulVeren Построи и градове в планините на Юда и в горите построи крепости и кули.  Dan Han opførte Byer i Judas Bjerge og Borge og T?rne i Skovene.  GerElb1871 Und er baute St?dte im Gebirge Juda; und in den W?ldern baute er Burgen und T?rme.  GerElb1905 Und er baute St?dte im Gebirge Juda; und in den W?ldern baute er Burgen und T?rme.  GerLut1545 Und bauete die St?dte auf dem Gebirge Juda, und in den W?ldern bauete er Schl?sser und T?rme.  GerSch Er baute auch St?dte auf dem Gebirge Juda; und in den W?ldern baute er Burgen und T?rme.  UMGreek Ωικοδομησεν ετι πολει? εν τη ορεινη του Ιουδα, και εν τοι? δρυμοι? ωκοδομησε φρουρια και πυργου?.  ACV Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.  AKJV Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.  ASV Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.  BBE In addition, he made towns in the hill-country of Judah, and strong buildings and towers in the woodlands.  DRC Moreover he built cities in the mountains of Juda, and castles and towers in the forests.  Darby And he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.  ESV Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and forts and towers on the wooded hills.  Geneva1599 Moreouer hee buylt cities in the mountaines of Iudah, and in the forests he buylt palaces and towres.  GodsWord He built cities in the hills of Judah, and he built forts and towers in the wooded areas.  HNV Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.  JPS Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forest he built castles and towers.  Jubilee2000 Moreover, he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.  LITV and he built cities in the hills of Judah, and in the forests he built palaces and towers.  MKJV And he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built palaces and towers.  RNKJV Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.  RWebster Moreover he built cities in the mountains of Judah , and in the forests he built fortresses and towers .  Rotherham Cities also, built he, in the hill country of Judah,?and, in the thick woods, built he fortresses and towers.  UKJV Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.  WEB Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.  Webster Moreover, he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.  YLT and cities he hath built in the hill-country of Judah, and in the forests he hath built palaces and towers.  Esperanto Li konstruis ankaux urbojn sur la monto de Jehuda, kaj en la arbaroj li konstruis kastelojn kaj turojn.  LXX(o) και πολει? ωκοδομησεν εν ορει ιουδα και εν τοι? δρυμοι? και οικησει? και πυργου?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]