| 성경장절 |
역대하 26장 17절 |
| 개역개정 |
제사장 아사랴가 여호와의 용맹한 제사장 팔십 명을 데리고 그의 뒤를 따라 들어가서 |
| KJV |
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men: |
| NIV |
Azariah the priest with eighty other courageous priests of the LORD followed him in. |
| 공동번역 |
대사제 아자리야와 야훼의 용감한 사제 팔십 명이 뒤따라 들어 가 |
| 북한성경 |
대제사장 아사리야와 여호와의 용감한 제사장 80명이 뒤따라 들어가 |
| Afr1953 |
Maar die priester As?rja het hom gevolg en tagtig priesters van die HERE, flukse manne, saam met hom, |
| BulVeren |
А свещеник Азария влезе след него, и с него осемдесет ГОСПОДНИ свещеници, храбри мъже. |
| Dan |
Præsten Azarja fulgte efter ham, ledsaget af firsindstyve af HERRENs Præster, modige Mænd; |
| GerElb1871 |
Da kam Asarja, der Priester, hinter ihm her, und mit ihm achtzig Priester Jehovas, wackere M?nner; |
| GerElb1905 |
Da kam Asarja, der Priester, hinter ihm her, und mit ihm achtzig Priester Jehovas, wackere M?nner; |
| GerLut1545 |
Aber Asarja, der Priester, ging ihm nach und achtzig Priester des HERRN mit ihm, redliche Leute, |
| GerSch |
Aber der Priester Asaria ging ihm nach, und achtzig Priester des HERRN mit ihm, wackere Leute; |
| UMGreek |
Και Αζαρια? ο ιερευ? εισηλθε κατοπιν αυτου, και μετ αυτου ογδοηκοντα ιερει? του Κυριου, ανδρε? δυνατοι |
| ACV |
And Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of LORD, who were valiant men. |
| AKJV |
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men: |
| ASV |
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men: |
| BBE |
And Azariah the priest went in after him, with eighty of the Lord's priests, who were strong men; |
| DRC |
And immediately Azarias the priest going in after him, and with him fourscore priests of the Lord, most valiant men, |
| Darby |
And Azariah the priest went in after him, and with him priests of Jehovah, eighty valiant men; |
| ESV |
But (1 Chr. 6:10) Azariah the priest went in after him, with eighty priests of the Lord who were men of valor, |
| Geneva1599 |
And Azariah the Priest went in after him, and with him foure score Priests of the Lord, valiant men. |
| GodsWord |
The priest Azariah went in after him with 80 of the LORD's courageous priests. |
| HNV |
Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD, who were valiant men: |
| JPS |
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men; |
| Jubilee2000 |
And Azariah, the priest, went in after him, and with him eighty priests of the LORD, [that were] valiant men. |
| LITV |
And Azariah the priest went in after him, and eighty priests of Jehovah with him, sons of valor; |
| MKJV |
And Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD, mighty men. |
| RNKJV |
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of ????, that were valiant men: |
| RWebster |
And Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD , that were valiant men : |
| Rotherham |
Then entered after him, Azariah the priest,?and with him eighty priests of Yahweh, sons of valour; |
| UKJV |
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men: |
| WEB |
Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men: |
| Webster |
And Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD, [that were] valiant men: |
| YLT |
And Azariah the priest goeth in after him, and with him priests of Jehovah eighty, sons of valour, |
| Esperanto |
Kaj eniris post li la pastro Azarja, kaj kun li okdek pastroj de la Eternulo, kuragxuloj; |
| LXX(o) |
και εισηλθεν οπισω αυτου αζαρια? ο ιερευ? και μετ αυτου ιερει? του κυριου ογδοηκοντα υιοι δυνατοι |
인기검색어
2505763
