| 성경장절 |
역대하 25장 6절 |
| 개역개정 |
또 은 백 달란트로 이스라엘 나라에서 큰 용사 십만 명을 고용하였더니 |
| KJV |
He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver. |
| NIV |
He also hired a hundred thousand fighting men from Israel for a hundred talents of silver. |
| 공동번역 |
그는 또 은 백 달란트를 주고 이스라엘에서 날랜 군인 십만 명을 사왔다. |
| 북한성경 |
그는 또 은 100달란트를 주고 이스라엘에서 날랜 군인 10만명을 사왔다. |
| Afr1953 |
Ook het hy uit Israel honderd duisend dapper helde vir honderd talente silwer gehuur. |
| BulVeren |
И от Израил нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро. |
| Dan |
Dertil lejede han i Israel 100.000 dygtige Krigere for 100 Sølvtalenter. |
| GerElb1871 |
Und er dingte aus Israel 100000 tapfere Helden um hundert Talente Silber. |
| GerElb1905 |
Und er dingte aus Israel hunderttausend tapfere Helden um hundert Talente Silber. |
| GerLut1545 |
Dazu nahm er an aus Israel hunderttausend starke Kriegsleute um hundert Zentner Silbers. |
| GerSch |
Dazu dingte er aus Israel 100000 starke Kriegsleute um hundert Talente Silber. |
| UMGreek |
Εμισθωσεν ετι εκ του Ισραηλ εκατον χιλιαδα? δυνατων εν ισχυι, δι εκατον ταλαντα αργυριου. |
| ACV |
He also hired a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver. |
| AKJV |
He hired also an hundred thousand mighty men of valor out of Israel for an hundred talents of silver. |
| ASV |
He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver. |
| BBE |
And for a hundred talents of silver, he got a hundred thousand fighting-men from Israel. |
| DRC |
He hired also of Israel a hundred thousand valiant men, for a hundred talents of silver. |
| Darby |
He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver. |
| ESV |
He hired also 100,000 mighty men of valor from Israel for 100 talents (A talent was about 75 pounds or 34 kilograms) of silver. |
| Geneva1599 |
He hyred also an hundreth thousand valiant men out of Israel for an hundreth talents of siluer. |
| GodsWord |
He also hired 100,000 soldiers from Israel for 7,500 pounds of silver. |
| HNV |
He hired also one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver. |
| JPS |
He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver. |
| Jubilee2000 |
He also hired one hundred thousand mighty men of valour out of Israel for one hundred talents of silver. |
| LITV |
And he hired a hundred thousand mighty ones out of Israel, with a hundred talents of silver. |
| MKJV |
And he hired a hundred thousand mighty men of war out of Israel for a hundred talents of silver. |
| RNKJV |
He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver. |
| RWebster |
He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver . |
| Rotherham |
And he hired out of Israel, a hundred thousand heroes of valour, for a hundred talents of silver. |
| UKJV |
He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver. |
| WEB |
He hired also one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver. |
| Webster |
He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver. |
| YLT |
And he hireth out of Israel a hundred thousand mighty ones of valour, with a hundred talents of silver; |
| Esperanto |
Kaj li dungis de Izrael cent mil bravajn militistojn pro cent kikaroj da argxento. |
| LXX(o) |
και εμισθωσατο απο ισραηλ εκατον χιλιαδα? δυνατου? ισχυι εκατον ταλαντων αργυριου |
인기검색어
2505761
