| 성경장절 |
역대하 20장 13절 |
| 개역개정 |
유다 모든 사람들이 그들의 아내와 자녀와 어린이와 더불어 여호와 앞에 섰더라 |
| KJV |
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. |
| NIV |
All the men of Judah, with their wives and children and little ones, stood there before the LORD. |
| 공동번역 |
온 유다 백성은 부녀자들까지 야훼 앞에 나와 서 있었다. |
| 북한성경 |
온 유대 백성은 부녀자들까지 여호와 앞에 나와 서 있었다. |
| Afr1953 |
En die hele Juda het voor die HERE gestaan, ook hulle kinders, hulle vroue en hulle seuns. |
| BulVeren |
А целият Юда стоеше пред ГОСПОДА с челядите си, жените си и синовете си. |
| Dan |
Medens nu alle Judæerne stod for HERRENs ?syn med deres Familier, Kvinder og Børn, |
| GerElb1871 |
Und ganz Juda stand vor Jehova, samt ihren Kindlein, ihren Weibern und ihren S?hnen. |
| GerElb1905 |
Und ganz Juda stand vor Jehova, samt ihren Kindlein, ihren Weibern und ihren S?hnen. |
| GerLut1545 |
Und das ganze Juda stund vor dem HERRN mit ihren Kindern, Weibern und S?hnen. |
| GerSch |
Und ganz Juda stand vor dem HERRN, samt ihren Kindern, Frauen und S?hnen. |
| UMGreek |
Και ιστατο πα? ο Ιουδα? ενωπιον του Κυριου με τα βρεφη αυτων, τα? γυναικα? αυτων και του? υιου? αυτων. |
| ACV |
And all Judah stood before LORD, with their little ones, their wives, and their sons. |
| AKJV |
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. |
| ASV |
And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children. |
| BBE |
And all Judah were waiting before the Lord, with their little ones, their wives, and their children. |
| DRC |
And all Juda stood before the Lord with their little ones, and their wives, and their children. |
| Darby |
And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their sons. |
| ESV |
Meanwhile all Judah stood before the Lord, with their little ones, their wives, and their children. |
| Geneva1599 |
And all Iudah stoode before the Lord with their yong ones, their wiues, and their children. |
| GodsWord |
All the people from Judah, their infants, wives, and children were standing in front of the LORD. |
| HNV |
All Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. |
| JPS |
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. |
| Jubilee2000 |
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. |
| LITV |
And all Judah was standing before Jehovah, and their infants and their wives and their sons. |
| MKJV |
And all Judah stood before the LORD with their little ones, their wives, and their sons. |
| RNKJV |
And all Judah stood before ????, with their little ones, their wives, and their children. |
| RWebster |
And all Judah stood before the LORD , with their little ones , their wives , and their children . |
| Rotherham |
And, all Judah, were standing before Yahweh,?also their little ones, their wives and their children. |
| UKJV |
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. |
| WEB |
All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children. |
| Webster |
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. |
| YLT |
And all Judah are standing before Jehovah, also their infants, their wives, and their sons. |
| Esperanto |
Kaj cxiuj Judoj staris antaux la Eternulo, ankaux iliaj infanoj, edzinoj, kaj filoj. |
| LXX(o) |
και πα? ιουδα? εστηκω? εναντι κυριου και τα παιδια αυτων και αι γυναικε? |
인기검색어
2505760
