Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  역대하 18장 8절
 개역개정 이스라엘 왕이 한 내시를 불러 이르되 이믈라의 아들 미가야를 속히 오게 하라 하니라
 KJV And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.
 NIV So the king of Israel called one of his officials and said, "Bring Micaiah son of Imlah at once."
 공동번역 이스라엘 왕은 내시를 불러 이믈라의 아들 미가야를 급히 데려 오라고 명령하였다.
 북한성경 이스라엘왕은 내시를 불러 이물라의 아들 미가야를 급히 데려오라고 명령하였다.
 Afr1953 Daarop roep die koning van Israel 'n hofdienaar en s?: Gaan haal gou vir Miga, die seun van Jimla.
 BulVeren Тогава израилевият цар повика един скопец и каза: Доведи бързо Михей, сина на Емла.
 Dan Da kaldte Israels Konge p? en Hofmand og sagde: "Hent hurtigt Mika, Jimlas Søn!"
 GerElb1871 Da rief der K?nig von Israel einen K?mmerer und sprach: Bringe Micha, den Sohn Jimlas, eilends her.
 GerElb1905 Da rief der K?nig von Israel einen K?mmerer und sprach: Bringe Micha, den Sohn Jimlas, eilends her.
 GerLut1545 Und der K?nig Israels rief seiner K?mmerer einen und sprach: Bringe eilend her Micha, den Sohn Jemlas!
 GerSch Da rief der K?nig von Israel einen seiner K?mmerer und sprach: Bringe eilends her Michaja, den Sohn Jimlas!
 UMGreek Και εκαλεσεν ο βασιλευ? του Ισραηλ ενα ευνουχον και ειπε, Σπευσον να φερη? Μιχαιαν τον υιον του Ιεμλα.
 ACV Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.
 AKJV And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.
 ASV Then the king of Israel called an (1) officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla. (1) Or eunuch )
 BBE Then the king of Israel sent for one of his unsexed servants and said, Go quickly and come back with Micaiah, the son of Imla.
 DRC And the king of Israel called one of the eunuchs, and said to him : Call quickly Micheas the son of Jemla.
 Darby Then the king of Israel called a chamberlain, and said, Fetch quickly Micah the son of Imlah.
 ESV Then the king of Israel summoned an officer and said, Bring quickly Micaiah the son of Imlah.
 Geneva1599 And the King of Israel called an eunuche, and said, Call quickly Michaiah the sonne of Imla.
 GodsWord The king of Israel called for an officer and said, "Quick! [Get] Micaiah, son of Imla!"
 HNV Then the king of Israel called an officer, and said, “Get Micaiah the son of Imla quickly.”
 JPS Then the king of Israel called an officer, and said: 'Fetch quickly Micaiah the son of Imla.'
 Jubilee2000 So the king of Israel called for a eunuch and said, Bring quickly Micaiah, the son of Imla.
 LITV And the king of Israel called to a certain eunuch and said, Bring Micaiah the son of Imla quickly.
 MKJV And the king of Israel called to a certain eunuch and said, Bring quickly Micaiah the son of Imla.
 RNKJV And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.
 RWebster And the king of Israel called for one of his officers , and said , Bring quickly Micaiah the son of Imla . {officers: or, eunuchs} {Fetch...: Heb. Hasten}
 Rotherham And the king of Israel called for a certain officer,?and said, Haste, Micaiah son of Imla!
 UKJV And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.
 WEB Then the king of Israel called an officer, and said, “Get Micaiah the son of Imla quickly.”
 Webster And the king of Israel called for one [of his] officers, and said, Bring quickly Micaiah the son of Imla.
 YLT And the king of Israel calleth unto a certain officer, and saith, `Hasten Micaiah son of Imlah.'
 Esperanto Tiam la regxo de Izrael alvokis unu korteganon, kaj diris:Venigu rapide Mihxajan, filon de Jimla.
 LXX(o) και εκαλεσεν ο βασιλευ? ισραηλ ευνουχον ενα και ειπεν ταχο? μιχαιαν υιον ιεμλα


    





  인기검색어
kcm  2506180
교회  1377050
선교  1336607
예수  1262862
설교  1048563
아시아  954201
세계  934173
선교회  900145
사랑  889234
바울  882305


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진