| 성경장절 |
역대하 15장 19절 |
| 개역개정 |
이 때부터 아사 왕 제삼십오년까지 다시는 전쟁이 없으니라 |
| KJV |
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa. |
| NIV |
There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign. |
| 공동번역 |
이후 아사왕 제삼십 오년까지 전쟁이 없었다. |
| 북한성경 |
|
| Afr1953 |
En daar was geen oorlog tot in die vyf en dertigste jaar van die regering van Asa nie. |
| BulVeren |
И до тридесет и петата година от царуването на Аса нямаше война. |
| Dan |
Der var ikke Krige føer efter Asas fem og tredivte Regerings?r. |
| GerElb1871 |
Und es war kein Krieg bis zum 35. Jahre der Regierung Asas. |
| GerElb1905 |
Und es war kein Krieg bis zum f?nfunddreißigsten Jahre der Regierung Asas. |
| GerLut1545 |
Und es war kein Streit bis in das f?nfunddreißigste Jahr des K?nigreichs Assas. |
| GerSch |
Und es war kein Krieg bis zum f?nfunddreißigsten Jahre der Regierung Asas. |
| UMGreek |
Και δεν εγεινε πολεμο? εω? του τριακοστου πεμπτου ετου? τη? βασιλεια? του Ασα. |
| ACV |
And there was no more war to the thirty-fifth year of the reign of Asa. |
| AKJV |
And there was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa. |
| ASV |
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa. |
| BBE |
And there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of Asa. |
| DRC |
And there was no war unto the five and thirtieth year of the kingdom of Asa. |
| Darby |
And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa. |
| ESV |
And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa. |
| Geneva1599 |
And there was no warre vnto the fiue and thirtieth yeere of the reigne of Asa. |
| GodsWord |
There was no war until the thirty-fifth year of Asa's reign. |
| HNV |
There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa. |
| JPS |
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa. |
| Jubilee2000 |
And there was no [more] war until the year thirty-five of the reign of Asa.: |
| LITV |
And there was no war until the thirty fifth year of the reign of Asa. |
| MKJV |
And there was no war to the thirty-fifth year of the reign of Asa. |
| RNKJV |
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa. |
| RWebster |
And there was no more war until the five and thirtieth year of the reign of Asa . |
| Rotherham |
And, war, was there none,?until the thirty-fifth year of the reign of Asa. |
| UKJV |
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa. |
| WEB |
There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa. |
| Webster |
And there was no [more] war until the five and thirtieth year of the reign of Asa. |
| YLT |
And war hath not been till the thirty and fifth year of the reign of Asa. |
| Esperanto |
Kaj ne estis milito gxis la tridek-kvina jaro de la regxado de Asa. |
| LXX(o) |
και πολεμο? ουκ ην μετ αυτου εω? του πεμπτου και τριακοστου ετου? τη? βασιλεια? ασα |
인기검색어
2505761
