| 성경장절 |
역대하 9장 22절 |
| 개역개정 |
솔로몬 왕의 재산과 지혜가 천하의 모든 왕들보다 큰지라 |
| KJV |
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom. |
| NIV |
King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth. |
| 공동번역 |
솔로몬왕은 땅 위의 어떤 왕도 따를 수 없을 만큼 부유하였고 지혜로왔다. |
| 북한성경 |
솔로몬왕은 땅우의 어떤 왕도 따를 수 없을만큼 부유하였고 지혜로웠다. |
| Afr1953 |
So het koning Salomo dan groter geword as al die konings van die aarde in rykdom en wysheid. |
| BulVeren |
И цар Соломон беше по-велик от всичките царе на света по богатство и мъдрост. |
| Dan |
Kong Salomo overgik alle Jordens Konger i Rigdom og Visdom. |
| GerElb1871 |
Und der K?nig Salomo war gr?ßer als alle K?nige der Erde an Reichtum und Weisheit. |
| GerElb1905 |
Und der K?nig Salomo war gr?ßer als alle K?nige der Erde an Reichtum und Weisheit. |
| GerLut1545 |
Also ward der K?nig Salomo gr?ßer denn alle K?nige auf Erden mit Reichtum und Weisheit. |
| GerSch |
Also war der K?nig Salomo an Reichtum und Weisheit gr?ßer als alle K?nige auf Erden. |
| UMGreek |
Και εμεγαλυνθη ο βασιλευ? Σολομων υπερ παντα? του? βασιλει? τη? γη? ει? πλουτον και ει? σοφιαν. |
| ACV |
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom. |
| AKJV |
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom. |
| ASV |
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom. |
| BBE |
And King Solomon was greater than all the kings of the earth in wealth and in wisdom. |
| DRC |
And Solomon was magnified above all the kings of the earth for riches and glory. |
| Darby |
And king Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and wisdom. |
| ESV |
Thus King Solomon (1 Kgs. 3:13) excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom. |
| Geneva1599 |
So King Salomon excelled all the Kings of the earth in riches and wisedome. |
| GodsWord |
In wealth and wisdom King Solomon was greater than all the [other] kings of the world. |
| HNV |
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom. |
| JPS |
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom. |
| Jubilee2000 |
And King Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom. |
| LITV |
And king Solomon increased more than any of the kings of the earth for riches and wisdom. |
| MKJV |
And king Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and wisdom. |
| RNKJV |
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom. |
| RWebster |
And king Solomon excelled all the kings of the earth in riches and wisdom . |
| Rotherham |
And so King Solomon became greater than all the kings of the earth,?as to riches, and wisdom. |
| UKJV |
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom. |
| WEB |
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom. |
| Webster |
And king Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom. |
| YLT |
And king Solomon becometh greater than any of the kings of the earth for riches and wisdom; |
| Esperanto |
Tiel la regxo Salomono superis cxiujn regxojn de la tero per ricxeco kaj sagxeco. |
| LXX(o) |
και εμεγαλυνθη σαλωμων υπερ παντα? του? βασιλει? και πλουτω και σοφια |
인기검색어
2505761
