| 성경장절 |
역대하 9장 3절 |
| 개역개정 |
스바 여왕이 솔로몬의 지혜와 그가 건축한 궁과 |
| KJV |
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| NIV |
When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, as well as the palace he had built, |
| 공동번역 |
세바의 여왕은 솔로몬의 지혜를 보았을 뿐 아니라 그가 세운 궁전과 |
| 북한성경 |
스바의 녀왕은 솔로몬의 지혜를 보았을 뿐 아니라 그가 세운 궁전과 |
| Afr1953 |
Toe die koningin van Skeba dan die wysheid van Salomo sien en die huis wat hy gebou het, |
| BulVeren |
И когато савската царица видя мъдростта на Соломон и дома, който беше построил, |
| Dan |
Og da Dronningen at Saba s? Salomos Visdom, Huset, han havde bygget, |
| GerElb1871 |
Und als die K?nigin von Scheba die Weisheit Salomos sah, und das Haus, das er gebaut hatte, |
| GerElb1905 |
Und als die K?nigin von Scheba die Weisheit Salomos sah, und das Haus, das er gebaut hatte, |
| GerLut1545 |
Und da die K?nigin von Reicharabien sah die Weisheit Salomos und das Haus, das er gebauet hatte, |
| GerSch |
Als nun die K?nigin von Saba die Weisheit Salomos sah und das Haus, das er gebaut hatte, |
| UMGreek |
Και ιδουσα η βασιλισσα τη? Σεβα την σοφιαν του Σολομωντο? και τον οικον, τον οποιον ωκοδομησε, |
| ACV |
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| AKJV |
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| ASV |
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| BBE |
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house which he had made, |
| DRC |
And when she had seen these things, to wit, the wisdom of Solomon, and the house which he had built, |
| Darby |
And when the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| ESV |
And when ([See ver. 1 above]) the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built, |
| Geneva1599 |
Then the Queene of Sheba sawe the wisedome of Salomon, and the house that he had buylt, |
| GodsWord |
When the queen of Sheba saw Solomon's wisdom, the palace he built, |
| HNV |
When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| JPS |
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| Jubilee2000 |
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon and the house that he had built |
| LITV |
And the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| MKJV |
And the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| RNKJV |
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| RWebster |
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon , and the house that he had built , |
| Rotherham |
And, when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house which he had built; |
| UKJV |
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| WEB |
When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| Webster |
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, |
| YLT |
And the queen of Sheba seeth the wisdom of Solomon, and the house that he hath built, |
| Esperanto |
Kaj la regxino de SXeba vidis la sagxecon de Salomono, kaj la domon, kiun li konstruis, |
| LXX(o) |
και ειδεν βασιλισσα σαβα την σοφιαν σαλωμων και τον οικον ον ωκοδομησεν |
인기검색어
2505761
