현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대하 4장 18절  개역개정 이와 같이 솔로몬이 이 모든 기구를 매우 많이 만들었으므로 그 놋 무게를 능히 측량할 수 없었더라  KJV Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.  NIV All these things that Solomon made amounted to so much that the weight of the bronze was not determined.  공동번역 솔로몬이 만든 이 모든 기구들이 어찌나 많았던지 놋쇠의 무게는 이루 다 달아 볼 수조차 없었다.  북한성경 솔로몬이 만든 이 모든 기구들이 어찌나 많았던지 놋쇠의 무게는 이루 다 달아볼 수 조차 없었다.  Afr1953 En Salomo het al hierdie voorwerpe in 'n oorgroot menigte gemaak, want die gewig van die koper was onberekenbaar.  BulVeren И Соломон направи всички тези вещи ? толкова много, че теглото на бронза не можеше да се установи.  Dan Salomo lod alle disse Ting lave i stor Mængde, thi Kobberet blev ikke vejet.  GerElb1871 Und Salomo machte alle diese Ger?te in sehr großer Menge; denn das Gewicht des Erzes wurde nicht untersucht.  GerElb1905 Und Salomo machte alle diese Ger?te in sehr großer Menge; denn das Gewicht des Erzes wurde nicht untersucht.  GerLut1545 Und Salomo machte aller dieser Gef?ße sehr viel, daß des Erzes Gewicht nicht zu forschen war.  GerSch Und Salomo machte alle diese Ger?te in sehr großer Menge, also daß das Gewicht des Erzes nicht zu ermitteln war.  UMGreek Ουτω? εκαμεν ο Σολομων παντα ταυτα τα σκευη εν αφθονια μεγαλη διοτι δεν ηδυνατο να λογαριασθη το βαρο? του χαλκου.  ACV Thus Solomon made all these vessels in great abundance. For the weight of the brass could not be found out.  AKJV Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.  ASV Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass (1) could not be found out. (1) Or was not searched out )  BBE So Solomon made all these vessels, a very great store of them, and the weight of the brass used was not measured.  DRC And the multitude of vessels was innumerable, so that the weight of the brass was not known.  Darby And Solomon made all these vessels in great number; for the weight of the brass was not ascertained.  ESV (1 Kgs. 7:47) Solomon made all these things in great quantities, for the weight of the bronze was not sought.  Geneva1599 And Salomon made al these vessels in great abundance: for the weight of brasse could not be rekoned.  GodsWord Solomon made so many of these products that no one tried to determine how much the bronze weighed.  HNV Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.  JPS Thus Solomon made all these vessels in great abundance; for the weight of the brass could not be found out.  Jubilee2000 Thus Solomon made all these vessels in great abundance, for the weight of the brass could not be found out.  LITV And Solomon made all these vessels in great abundance, so that the weight of the bronze could not be searched out.  MKJV And Solomon made all these vessels in great abundance. For the weight of the bronze could not be found out.  RNKJV Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.  RWebster Thus Solomon made all these vessels in great abundance : for the weight of the brass could not be known .  Rotherham So Solomon made all these utensils, in great abundance,?for the weight of the bronze could not be searched out.  UKJV Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.  WEB Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.  Webster Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be ascertained.  YLT And Solomon maketh all these vessels in great abundance, that the weight of the brass hath not been searched out.  Esperanto Kaj Salomono faris cxiujn tiujn vazojn en tre granda nombro, cxar la pezo de la kupro ne estis kalkulita.  LXX(o) και εποιησεν σαλωμων παντα τα σκευη ταυτα ει? πληθο? σφοδρα οτι ουκ εξελιπεν ολκη του χαλκου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882166 [배너등록]