Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  역대하 4장 12절
 개역개정 곧 기둥 둘과 그 기둥 꼭대기의 공 같은 머리 둘과 또 기둥 꼭대기의 공 같은 기둥 머리를 가리는 그물 둘과
 KJV To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;
 NIV the two pillars; the two bowl-shaped capitals on top of the pillars; the two sets of network decorating the two bowl-shaped capitals on top of the pillars;
 공동번역 기둥 두 개와 그 두 기둥 위에 꽃관 같은 둥근 장식과 이 두 기둥 위에 있는 꽃관 같은 둥근 장식 두 개에 씌울 그물 둘,
 북한성경 기둥 두 개와 그 두 기둥우에 꽃관 같은 둥근 장식과 이 두 기둥우에 있는 꽃관 같은 둥근 장식 두 개에 씌울 그물 두 개,
 Afr1953 twee pilare met die bolle en die kapitele op die top van die twee pilare en die twee stukke vlegwerk om die twee bolle van die kapitele wat op die top van die pilare was, te bedek;
 BulVeren двата стълба, кръглите капители, които бяха на върха на двата стълба, двете мрежи, за да покриват двата кръгли капитела, които бяха на върха на стълбовете;
 Dan De to Søjler og de to kugleformede Søjlehoveder ovenp?, de to Fletværker til at dække de to, kugleformede Søjlehoveder p? Søjlerne,
 GerElb1871 zwei S?ulen und die krugf?rmigen Kapit?le (S. die Anm. zu 1. K?n. 7,41) auf der Spitze der beiden S?ulen; und die zwei Netzwerke zur Bedeckung der beiden krugf?rmigen Kapit?le, die auf der Spitze der S?ulen waren;
 GerElb1905 zwei S?ulen und die krugf?rmigen Kapit?le (S. die Anm. zu 1. K?n. 7, 41) auf der Spitze der beiden S?ulen; und die zwei Netzwerke zur Bedeckung der beiden krugf?rmigen Kapit?le, die auf derSpitze der S?ulen waren;
 GerLut1545 n?mlich die zwo S?ulen mit den B?uchen und Kn?ufen oben auf beiden S?ulen und beide gewundene Reife, zu bedecken beide B?uche der Kn?ufe oben auf den S?ulen,
 GerSch n?mlich die zwei S?ulen und die Kugeln der Kn?ufe oben an den S?ulen und die beiden Geflechte, um die zwei Kugeln der Kn?ufe zu bedecken, die oben auf beiden S?ulen waren.
 UMGreek του? δυο στυλου?, και τα? σφαιρα? και τα δυο επιθεματα τα επι τη? κεφαλη? των στυλων και τα δυο δικτυωτα δια να σκεπαζωσι τα? δυο σφαιρα? των επιθεματων των επι τη? κεφαλη? των στυλων
 ACV the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,
 AKJV To wit, the two pillars, and the pommels, and the capitals which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the capitals which were on the top of the pillars;
 ASV the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,
 BBE The two pillars, and the two crowns on the tops of the pillars, and the network covering the two cups of the crowns on the tops of the pillars;
 DRC That is to say, the two pillars, and the pommels, and the chapiters, and the network, to cover the chapiters over the pommels.
 Darby two pillars, and the globes and the capitals on the top of the pillars, two; and the two networks, to cover the two globes of the capitals which were on the top of the pillars;
 ESV the two pillars, (1 Kgs. 7:41) the bowls, and the two capitals on the top of the pillars; and the two latticeworks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
 Geneva1599 To wit, two pillars, and the bowles and the chapiters on the top of ye two pillars, and two grates to couer the two bowles of the chapiters which were vpon the toppe of the pillars:
 GodsWord 2 pillars, bowl-shaped capitals on top of the 2 pillars, and 2 sets of filigree to cover the 2 bowl-shaped capitals on top of the pillars,
 HNV the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the twobowls of the capitals that were on the top of the pillars,
 JPS the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
 Jubilee2000 Two pillars and the pommels and the chapiters, [which were] on the top of the two pillars, and the two networks to cover the two pommels of the chapiters which [were] on the top of the pillars;
 LITV the two pillars, and the bowls, and the capitals on the top of the two pillars, and the two net-works to cover the two bowls of the capitals that were on the tops of the pillars;
 MKJV the two pillars, and the bowls, and the capitals on the tops of the two pillars, and the two wreaths to cover the two bowls of the capitals which were on the top of the pillars,
 RNKJV To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;
 RWebster That is , the two pillars , and the bowls , and the capitals which were on the top of the two pillars , and the two networks to cover the two bowls of the capitals which were on the top of the pillars ;
 Rotherham two pillars, and the bowls and the capitals on the top of the two pillars, and the two frames of checker work, to cover the two bowls of the capitals, which were on the top of the pillars;
 UKJV To know, the two pillars, and the pommels, and the capitals which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the capitals which were on the top of the pillars;
 WEB the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the twobowls of the capitals that were on the top of the pillars,
 Webster [To wit], the two pillars, and the pommels, and the capitals [which were] on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the capitals which [were] on the top of the pillars;
 YLT two pillars, and the bowls, and the crowns on the heads of the two pillars, and the two wreaths to cover the two bowls of the crowns that are on the heads of the pillars;
 Esperanto du kolonojn, du globajxojn kaj kapitelojn sur la supro de la kolonoj, du retojn por kovri la du globajxojn de la kapiteloj, kiuj estis sur la supro de la kolonoj,
 LXX(o) στυλου? δυο και επ αυτων γωλαθ τη χωθαρεθ επι των κεφαλων των στυλων δυο και δικτυα δυο συγκαλυψαι τα? κεφαλα? των χωθαρεθ α εστιν επι των κεφαλων των στυλων


    





  인기검색어
kcm  2506130
교회  1377036
선교  1336591
예수  1262851
설교  1048550
아시아  954186
세계  934162
선교회  900136
사랑  889218
바울  882294


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진