현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대하 4장 10절  개역개정 그 바다는 성전 오른쪽 동남방에 두었더라  KJV And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.  NIV He placed the Sea on the south side, at the southeast corner.  공동번역 바다는 성전 오른편 동남쪽에 놓여 있었다.  북한성경 바다는 성전 오른편 동남쪽에 놓여 있었다.  Afr1953 En die see het hy aan die suidekant opgestel, teen die ooste na die suide toe.  BulVeren И постави морето от дясната страна на дома, на изток, към юг.  Dan Havet opstillede han ved Templets Sydside, ved det sydøstre Hjørne.  GerElb1871 Und das Meer setzte er auf die rechte Seite ostw?rts gegen S?den.  GerElb1905 Und das Meer setzte er auf die rechte Seite ostw?rts gegen S?den.  GerLut1545 Und setzte das Meer auf der rechten Ecke gegen Morgen zu Mittag w?rts.  GerSch Und er setzte das Meer auf die rechte Seite gegen Morgen, s?dw?rts.  UMGreek Και εθεσε την θαλασσαν κατα το δεξιον πλευρον προ? ανατολα?, απεναντι του μεσημβρινου μερου?.  ACV And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.  AKJV And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.  ASV And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.  BBE He put the great water-vessel on the right side of the house to the east, facing south.  DRC And he set the sea on the right side over against the east toward the south.  Darby And he set the sea on the right side eastward, over against the south.  ESV (1 Kgs. 7:39) And he set the sea at the southeast corner of the house.  Geneva1599 And he set the Sea on the right side Eastward toward the South.  GodsWord He set the pool on the south side in the southeast [corner].  HNV He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.  JPS And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.  Jubilee2000 And he set the sea on the right side towards the east, over against the Negev.  LITV And he placed the sea on the right side eastward, across from the south.  MKJV And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.  RNKJV And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.  RWebster And he set the sea on the right side of the east end , toward the south .  Rotherham And, the sea, he set on the right side of the house, eastward over against the south.  UKJV And he set the sea on the right side of the east end, opposite to the south.  WEB He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.  Webster And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.  YLT And the sea he hath placed on the right shoulder eastward, over-against the south.  Esperanto Kaj la maron li starigis sur la dekstra flanko, oriente, en la suda parto.  LXX(o) και την θαλασσαν εθηκεν απο γωνια? του οικου εκ δεξιων ω? προ? ανατολα? κατεναντι

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]