| 성경장절 |
역대하 4장 9절 |
| 개역개정 |
또 제사장의 뜰과 큰 뜰과 뜰 문을 만들고 그 문짝에 놋을 입혔고 |
| KJV |
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. |
| NIV |
He made the courtyard of the priests, and the large court and the doors for the court, and overlaid the doors wiuh bronze. |
| 공동번역 |
그는 또 사제만이 들어 가는 뜰과 큰 뜰을 만들었다. 이 큰 뜰의 대문에는 문짝 둘을 만들어 달고 놋쇠를 입혔다. |
| 북한성경 |
그는 또 제사장만이 들어가는 뜰과 큰 뜰을 만들었다. 이 큰 뜰의 대문에는 문짝 둘을 만들어 달고 놋쇠를 입혔다. |
| Afr1953 |
Verder het hy die voorhof van die priesters gemaak en die groot voorhof en die deure vir die voorhof; en die deure daarvan het hy met koper oorgetrek. |
| BulVeren |
Направи и двора за свещениците, и големия двор, и врати за двора, и покри вратите им с бронз. |
| Dan |
Fremdeles indrettede han Præsternes Forg?rd og den store G?rd og Porte til G?rden; Portfløjene overtrak han med Kobber. |
| GerElb1871 |
Und er machte den Hof der Priester und den großen Vorhof, (S. 1. K?n. 6,36;7,12) und die T?ren (O. die Fl?gelt?r) zu dem Vorhof; und ihre Fl?gel ?berzog er mit Erz. |
| GerElb1905 |
Und er machte den Hof der Priester und den großen Vorhof, (S. 1. K?n. 6, 36; 7, 12) und die T?ren (O. die Fl?gelt?r) zu dem Vorhof; und ihre Fl?gel ?berzog er mit Erz. |
| GerLut1545 |
Er machte auch einen Hof f?r die Priester und große Schranken und T?ren in die Schranken; und ?berzog die T?ren mit Erz. |
| GerSch |
Er machte auch einen Vorhof f?r die Priester und den großen Vorhof; und T?ren f?r den Vorhof, und er ?berzog die T?ren mit Erz. |
| UMGreek |
Και εκαμε την αυλην των ιερεων και την μεγαλην αυλην, και θυρα? δια την αυλην, και εσκεπασε τα? θυρα? αυτων με χαλκον. |
| ACV |
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. |
| AKJV |
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. |
| ASV |
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. |
| BBE |
Then he made the open space for the priests, and the great open space and its doors, plating the doors with brass. |
| DRC |
He made also the court of the priests, and a great hall, and doors in the hall, which he covered with brass. |
| Darby |
And he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors thereof with bronze. |
| ESV |
He made (1 Kgs. 6:36) the court of the priests ([ch. 6:13; 2 Kgs. 21:5]) and the great court and doors for the court and overlaid their doors with bronze. |
| Geneva1599 |
And he made the court of the Priests, and the great court and doores for the court, and ouerlayd the doores thereof with brasse. |
| GodsWord |
He also made the priests' courtyard and the large courtyard and its doors. He covered the doors with bronze. |
| HNV |
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them withbrass. |
| JPS |
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. |
| Jubilee2000 |
Furthermore, he made the court of the priests and the great court and doors for the court and overlaid the doors of them with brass. |
| LITV |
And he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court; and he overlaid their doors with bronze. |
| MKJV |
And he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze. |
| RNKJV |
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. |
| RWebster |
Furthermore he made the court of the priests , and the great court , and doors for the court , and overlaid the doors of them with brass . |
| Rotherham |
And he made the court of the priests, and the large enclosure,?and doors to the enclosure, and, the doors thereof, overlaid he with bronze. |
| UKJV |
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. |
| WEB |
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them withbrass. |
| Webster |
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. |
| YLT |
And he maketh the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and their doors he hath overlaid with brass. |
| Esperanto |
Li arangxis la korton de la pastroj kaj la grandan antauxkorton kaj pordojn por la antauxkorto; kaj la pordojn li tegis per kupro. |
| LXX(o) |
και εποιησεν την αυλην των ιερεων και την αυλην την μεγαλην και θυρα? τη αυλη και θυρωματα αυτων κατακεχαλκωμενα χαλκω |
인기검색어
2505761
