| 성경장절 |
역대하 3장 15절 |
| 개역개정 |
성전 앞에 기둥 둘을 만들었으니 높이가 삼십오 규빗이요 각 기둥 꼭대기의 머리가 다섯 규빗이라 |
| KJV |
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits. |
| NIV |
In the front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits long, each with a capital on top measuring five cubits. |
| 공동번역 |
성전 정면에는 높이가 삼십 오 척 나가는 기둥 둘을 만들어 세우고 그 위에 높이 오 척짜리 대접받침을 얹었다. |
| 북한성경 |
성전 전면에는 높이가 서른 다섯자 나가는 기둥 두 개를 만들어 세우고 그우에 높이 다섯자짜리 대접받침을 얹었다. |
| Afr1953 |
Verder het hy twee pilare voor die huis gemaak; vyf en dertig el was die hoogte, met 'n kapiteel wat op die top daarvan was, vyf el hoog. |
| BulVeren |
Направи пред дома и два стълба, високи тридесет и пет лакътя, а капителът на върха им беше висок пет лакътя. |
| Dan |
Foran Templet lavede han to Søjler. De var fem og tredive Alen høje, og Søjlehovedet oven p? dem var fem Alen. |
| GerElb1871 |
Und (1. K?n. 7,15) er machte vor dem Hause zwei S?ulen, 35 Ellen die L?nge; und das Kapit?l, das auf ihrer Spitze war, maß f?nf Ellen. |
| GerElb1905 |
Und (1. K?n. 7, 15) er machte vor dem Hause zwei S?ulen, f?nfunddreißig Ellen die L?nge; und das Kapit?l, das auf ihrer Spitze war, maß f?nf Ellen. |
| GerLut1545 |
Und er machte vor dem Hause zwo S?ulen, f?nfunddreißig Ellen lang; und der Knauf oben drauf f?nf Ellen. |
| GerSch |
Und er machte vor dem Hause zwei S?ulen, f?nfunddreißig Ellen hoch, und oben darauf einen Knauf, f?nf Ellen hoch. |
| UMGreek |
Εκαμεν ετι εμπροσθεν του οικου δυο στυλου? τριακοντα πεντε πηχων το μηκο?, και το επιθεμα το επι τη? κεφαλη? εκαστου, πεντε πηχων. |
| ACV |
Also he made two pillars before the house of thirty-five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits. |
| AKJV |
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits. |
| ASV |
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits. |
| BBE |
And in front of the house he made two pillars, thirty-five cubits high, with crowns on the tops of them, five cubits high. |
| DRC |
He made also before the doors of the temple two pillars, which were five and thirty cubits high: and their chapiters were five cubits. |
| Darby |
And before the house he made two pillars thirty-five cubits long; and the capital that was on the top of each of them was five cubits. |
| ESV |
(For ver. 15, 16, see 1 Kgs. 7:15-20; [1 Kgs. 7:15; 2 Kgs. 25:17; Jer. 52:21]) In front of the house he made two pillars thirty-five cubits high, with a capital of five cubits on the top of each. |
| Geneva1599 |
And he made before the house two pillars of fiue and thirtie cubites hie: and the chapiter that was vpon the top of eche of them, was fiue cubites. |
| GodsWord |
He made two pillars for the front of the temple. They were 53 feet long, and the capital on each pillar was 7 feet [high]. |
| HNV |
Also he made before the house two pillars of thirty-five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was fivecubits. |
| JPS |
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits. |
| Jubilee2000 |
Also he made in front of the house two pillars of thirty-five cubits high, and the chapiter that [was] on the top of each of them [was] five cubits. |
| LITV |
And at the front of the house, he made two pillars thirty five cubits high, and the capital on their tops was five cubits. |
| MKJV |
He also made two pillars of thirty-five cubits high in front of the house, and the capital on the tops of each of them was five cubits. |
| RNKJV |
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits. |
| RWebster |
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high , and the capital that was on the top of each of them was five cubits . {high: Heb. long} |
| Rotherham |
And he made, for the front of the house, two pillars, thirty five cubits in length,?and, the capital which was upon the top of each, was five cubits. |
| UKJV |
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits. |
| WEB |
Also he made before the house two pillars of thirty-five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was fivecubits. |
| Webster |
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that [was] on the top of each of them [was] five cubits. |
| YLT |
And he maketh at the front of the house two pillars, thirty and five cubits in length, and the ornament that is on their heads five cubits. |
| Esperanto |
Kaj li faris antaux la domo du kolonojn, havantajn la longon de tridek kvin ulnoj, kaj la kapitelo supre havis kvin ulnojn. |
| LXX(o) |
και εποιησεν εμπροσθεν του οικου στυλου? δυο πηχεων τριακοντα πεντε το υψο? και τα? κεφαλα? αυτων πηχεων πεντε |
인기검색어
2505761
