| 성경장절 |
역대상 27장 26절 |
| 개역개정 |
글룹의 아들 에스리는 밭 가는 농민을 거느렸고 |
| KJV |
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub: |
| NIV |
Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land. |
| 공동번역 |
밭에서 농사하는 농군 감독은 글룹의 아들 에즈리가 맡았다. |
| 북한성경 |
밭에서 농사하는 농군 감독은 글룹의 아들 에스리가 맡았다. |
| Afr1953 |
En oor die landarbeiders, vir die landbou, was Esri, die seun van Kelub. |
| BulVeren |
а над полските работници, които обработваха земята ? Езрий, синът на Хелув; |
| Dan |
over Markarbejderne ved Jordens Dyrkning Ezri, Kelubs Søn; |
| GerElb1871 |
Und ?ber die Feldarbeiter beim Landbau: Esri, der Sohn Kelubs. |
| GerElb1905 |
Und ?ber die Feldarbeiter beim Landbau: Esri, der Sohn Kelubs. |
| GerLut1545 |
?ber die Ackerleute, das Land zu bauen, war Esri, der Sohn Chelubs. |
| GerSch |
ber die Ackerleute, welche das Land bebauten, war Esri, der Sohn Kelubs; |
| UMGreek |
και επι των εργαζομενων το εργον των αγρων δια την γεωργιαν τη? γη?, Εζρι ο υιο? του Χελουβ |
| ACV |
And over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub. |
| AKJV |
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub: |
| ASV |
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub: |
| BBE |
Ezri, the son of Chelub, had authority over the field-workers and farmers; |
| DRC |
And over the tillage, and the husbandmen, who tilled the ground, was Ezri the son of Chelub: |
| Darby |
And over them that worked in the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub. |
| ESV |
and over those who did the work of the field for tilling the soil was Ezri the son of Chelub; |
| Geneva1599 |
And ouer the workemen in the fielde that tilled the ground, was Ezri the sonne of Chelub: |
| GodsWord |
for the farm workers in the fields Ezri, son of Chelub |
| HNV |
Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub: |
| JPS |
and over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub; |
| Jubilee2000 |
and over those that did the work of the tillage of the ground in the fields [was] Ezri the son of Chelub; |
| LITV |
Ezri the son of Chelub was over those who did the work of the field for working the ground. |
| MKJV |
Ezri the son of Chelub was over the work of the field for farming the ground. |
| RNKJV |
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub: |
| RWebster |
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub : |
| Rotherham |
And, over the workers of the field, for the tillage of the ground, was Ezri, son of Chelub. |
| UKJV |
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub: |
| WEB |
Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub: |
| Webster |
And over them that did the work of the field for tillage of the ground [was] Ezri the son of Chelub: |
| YLT |
and over workmen of the field for the service of the ground is Ezri son of Chelub; |
| Esperanto |
Super la plenumantoj de la laboroj sur la kampo, super la terkultivo, estis Ezri, filo de Kelub. |
| LXX(o) |
επι δε των γεωργουντων την γην των εργαζομενων εσδρι ο του χολουβ |
인기검색어
2505765
