| 성경장절 |
역대상 27장 19절 |
| 개역개정 |
스불론의 지도자는 오바댜의 아들 이스마야요 납달리의 지도자는 아스리엘의 아들 여레못이요 |
| KJV |
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel: |
| NIV |
over Zebulun: Ishmaiah son of Obadiah; over Naphtali: Jerimoth son of Azriel; |
| 공동번역 |
즈불룬 지파는 오바디야의 아들 이스마야, 납달리 지파는 아즈리엘의 아들 여리못, |
| 북한성경 |
스불론 지파는 오바디야의 아들 이스마야, 납달리 지파는 아스리엘의 아들 여리못, |
| Afr1953 |
oor S?bulon was Jism?ja, die seun van Ob?dja; oor N?ftali was J?rimot, die seun van Asri?l; |
| BulVeren |
на Завулон ? Исмая, синът на Авдия; на Нефталим ? Еримот, синът на Азриил; |
| Dan |
for Zebulon Jisjmaja, Obadjas Søn; for Naftali Jerimot, Azriels Søn; |
| GerElb1871 |
von Sebulon, Jischmaja, der Sohn Obadjas; von Naphtali, Jerimoth, der Sohn Asriels; |
| GerElb1905 |
von Sebulon, Jischmaja, der Sohn Obadjas; von Naphtali, Jerimoth, der Sohn Asriels; |
| GerLut1545 |
Unter Sebulon war Jesmaja, der Sohn Obadjas. Unter Naphthali war Jerimoth, der Sohn Asriels. |
| GerSch |
ber Sebulon war Jischmaja, der Sohn Obadjas; ?ber Naphtali Jerimot, der Sohn Asriels. |
| UMGreek |
του Ζαβουλων, Ισμαια? ο υιο? του Οβαδια του Νεφθαλι, Ιεριμωθ ο υιο? του Αζριηλ |
| ACV |
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel; |
| AKJV |
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel: |
| ASV |
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel: |
| BBE |
Of Zebulun, Ishmaiah, the son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth, the son of Azriel; |
| DRC |
Over the Zabulonites, Jesmaias the son of Adias : over the Nephtalites, Jerimoth the son of Ozriel: |
| Darby |
for Zebulun, Jishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jerimoth the son of Azriel; |
| ESV |
for Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jeremoth the son of Azriel; |
| Geneva1599 |
Ouer Zebulun, Ishmaiah the sonne of Obadiah: ouer Naphtali, Ierimoth the sonne of Azriel: |
| GodsWord |
for the tribe of Zebulun Ishmaiah, son of Obadiah for the tribe of Naphtali Jerimoth, son of Azriel |
| HNV |
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel: |
| JPS |
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel; |
| Jubilee2000 |
Over those of Zebulun, Ishmaiah, the son of Obadiah. Over those of Naphtali, Jerimoth, the son of Azriel. |
| LITV |
Ishmaiah the son of Obadiah was over Zebulun. Jerimoth the son of Azriel was over Naphtali. |
| MKJV |
The ruler of Zebulun was Ishmaiah the son of Obadiah. The ruler of Naphtali was Jerimoth the son of Azriel. |
| RNKJV |
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel: |
| RWebster |
Of Zebulun , Ishmaiah the son of Obadiah : of Naphtali , Jerimoth the son of Azriel : |
| Rotherham |
Of Zebulun, Ishmaiah, son of Obadiah. Of Naphtali, Jeremoth, son of Azriel. |
| UKJV |
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel: |
| WEB |
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel: |
| Webster |
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel: |
| YLT |
of Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth son of Azriel; |
| Esperanto |
de la Zebulunidoj:Jisxmaja, filo de Obadja; de la Naftaliidoj:Jerimot, filo de Azriel; |
| LXX(o) |
τω ζαβουλων σαμαια? ο του αβδιου τω νεφθαλι ιεριμωθ ο του εσριηλ |
인기검색어
2505761
