| 성경장절 |
역대상 27장 17절 |
| 개역개정 |
레위 사람의 지도자는 그무엘의 아들 하사뱌요 아론 자손의 지도자는 사독이요 |
| KJV |
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok: |
| NIV |
over Levi: Hashabiah son of Kemuel; over Aaron: Zadok; |
| 공동번역 |
레위지파는 크무엘의 아들 하사비야, 아론 지파는 사독, |
| 북한성경 |
레위 지파는 그무엘의 아들 하사비야, 아론 지파는 사독, |
| Afr1953 |
oor die Leviete was Has?bja, die seun van K?muel; oor die A?roniete, Sadok; |
| BulVeren |
на Леви ? Асавия, синът на Кемуил; на Аарон ? Садок; |
| Dan |
for Levi Hasjabja, Hemuels Søn, for Aron Zadok; |
| GerElb1871 |
von Levi, Haschabja, der Sohn Kemuels; von Aaron, Zadok; |
| GerElb1905 |
von Levi, Haschabja, der Sohn Kemuels; von Aaron, Zadok; |
| GerLut1545 |
Unter den Leviten war Hasabja, der Sohn Kemuels. Unter den Aaronitern war Zadok. |
| GerSch |
ber die Leviten Chaschabja, der Sohn Kemuels; ?ber die Aaroniter war Zadok. |
| UMGreek |
των Λευιτων, Ασαβια? ο υιο? του Κεμουηλ των Ααρωνιτων, ο Σαδωκ |
| ACV |
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel; of Aaron, Zadok; |
| AKJV |
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok: |
| ASV |
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok: |
| BBE |
Of Levi, Hashabiah, the son of Kemuel; of Aaron, Zadok; |
| DRC |
Over the Levites, Hasabias the son of Camuel: over the Aaronites, Sadoc: |
| Darby |
for the Levites, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok; |
| ESV |
for Levi, (ch. 26:30) Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, (ch. 24:3) Zadok; |
| Geneva1599 |
Ouer the Leuites, Hashabiah the sonne of Remuel: ouer them of Aharon, and Zadok: |
| GodsWord |
for the tribe of Levi Hashabiah, son of Kemuel for the family of Aaron Zadok |
| HNV |
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok: |
| JPS |
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel; of Aaron, Zadok; |
| Jubilee2000 |
Over the Levites, Hashabiah, the son of Kemuel. Over the Aaronites, Zadok. |
| LITV |
Hashabiah the son of Kemuel was over the Levites; Zadok over the Aaronites. |
| MKJV |
The ruler of the Levites was Hashabiah the son of Kemuel; over the Aaronites was Zadok. |
| RNKJV |
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok: |
| RWebster |
Of the Levites , Hashabiah the son of Kemuel : of the Aaronites , Zadok : |
| Rotherham |
Of Levi, Hashabiah, son of Kemuel. Of Aaron, Zadok. |
| UKJV |
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok: |
| WEB |
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok: |
| Webster |
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok: |
| YLT |
of the Levite, Hashabiah son of Kemuel; of the Aaronite, Zadok; |
| Esperanto |
de la Levidoj:HXasxabja, filo de Kemuel; de la Aaronidoj:Cadok; |
| LXX(o) |
τω λευι ασαβια? ο του καμουηλ τω ααρων σαδωκ |
인기검색어
2505761
