| 성경장절 |
역대상 27장 4절 |
| 개역개정 |
둘째 달 반의 반장은 아호아 사람 도대요 또 미글롯이 그의 반의 주장이 되었으니 그의 반에 이만 사천 명이요 |
| KJV |
And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand. |
| NIV |
In charge of the division for the second month was Dodai the Ahohite; Mikloth was the leader of his division. There were 24,000 men in his division. |
| 공동번역 |
이월에 복무할 제이 반은 아호 사람 도대의 아들 엘르아잘이 지휘하였다. 그가 지휘하는 반도 이만 사천 명이었다. |
| 북한성경 |
2월에 복무할 제2반은 아호사람 도대의 아들 엘르아살이 지휘하였다. 그가 지휘하는 반도 2만 4천명이었다. |
| Afr1953 |
En oor die afdeling vir die tweede maand was Dodai, die Ahohiet; en oor sy afdeling was die bevelhebber Miklot; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend. |
| BulVeren |
И над отреда за втория месец беше ахохецът Додай; а началник на неговия отред беше Макелот; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. |
| Dan |
Over den anden M?neds Skifte stod Ahohiten El'azar, Dodajs Søn; til hans Skifte hørte 24000 Mand. |
| GerElb1871 |
Und ?ber die Abteilung des zweiten Monats war Dodai, der Achochiter; (Vergl. 2. Sam. 23,9; und hier Kap. 11,12) und von seiner Abteilung war Mikloth Oberaufseher; (O. F?rst) und in seiner Abteilung waren 24000. |
| GerElb1905 |
Und ?ber die Abteilung des zweiten Monats war Dodai, der Achochiter; (Vergl. 2. Sam. 23, 9; und hier Kap. 11, 12) und von seiner Abteilung war Mikloth Oberaufseher; (O. F?rst) und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend. |
| GerLut1545 |
?ber die Ordnung des andern Monden war Dodai, der Ahohiter, und Mikloth war F?rst ?ber seine Ordnung; und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend. |
| GerSch |
ber die Abteilung f?r den zweiten Monat war Dodai, der Achochiter, gesetzt, und Miklot war F?rst, und zu seiner Abteilung geh?rten 24000. |
| UMGreek |
Και επι τη? διαιρεσεω? του δευτερου μηνο? ητο Δωδαι ο Αχωχιτη? και τη? διαιρεσεω? αυτου αρχων ο Μικλωθ εν τη διαιρεσει αυτου ησαν ομοιω? εικοσιτεσσαρε? χιλιαδε?. |
| ACV |
And over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and his division. And Mikloth was the ruler. And in his division were twenty-four thousand. |
| AKJV |
And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand. |
| ASV |
And over the course of the second month was Dodai the Ahohite, and his course; and Mikloth the ruler: and in his course were twenty and four thousand. |
| BBE |
And over the division for the second month was Eleazar, the son of Dodai the Ahohite, the ruler; and in his division were twenty-four thousand. |
| DRC |
The company of the second month was under Dudia, an Ahohite, and after him was another named Macelloth, who commanded a part of the army of four and twenty thousand. |
| Darby |
And over the division of the second month was Dodai the Ahohite; and in his division was Mikloth ruler; and in his division were twenty-four thousand. |
| ESV |
(2 Sam. 23:9; [ch. 11:12]) Dodai the Ahohite (Septuagint; Hebrew Ahohite and his division and Mikloth the chief officer) was in charge of the division of the second month; in his division were 24,000. |
| Geneva1599 |
And ouer the course of the second moneth was Dodai, an Ahohite, and this was his course, and Mikloth was a captaine, and in his course were foure and twentie thousand. |
| GodsWord |
Dodai, Ahoh's descendant, was in charge of the unit during the second month. It was his unit. (Mikloth was one of its leaders.) In Dodai's unit there were 24,000. |
| HNV |
Over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and his division; and Mikloth the ruler: and in his division weretwenty-four thousand. |
| JPS |
And over the course of the second month was Dodai the Ahohite, and his course, and Mikloth the ruler; and in his course were twenty and four thousand. |
| Jubilee2000 |
And over the course of the second month [was] Dodai, an Ahohite, and in his course [was] prince Mikloth; in his course likewise [were] twenty-four thousand. |
| LITV |
And over the division of the second month was Dodai an Ahohite, and of his division, Mikloth was also the ruler; and in his division were twenty four thousand. |
| MKJV |
And over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and of his division Mikloth was also the ruler. In his division also were twenty-four thousand. |
| RNKJV |
And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand. |
| RWebster |
And over the course of the second month was Dodai an Ahohite , and of his course was Mikloth also the ruler : in his course likewise were twenty and four thousand . {Dodai: also called, Dodo} |
| Rotherham |
And, over the course for the second month, was Dodai an Ahohite, and, of his course, was Mikloth also a chief ruler,?and, in his course, were twenty-four thousand. |
| UKJV |
And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand. |
| WEB |
Over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and his division; and Mikloth the ruler: and in his division weretwenty-four thousand. |
| Webster |
And over the course of the second month [was] Dodai an Ahohite, and of his course [was] Mikloth also the ruler: in his course likewise [were] twenty and four thousand. |
| YLT |
And over the course of the second month is Dodai the Ahohite, and his course, and Mikloth is the president, and on his course are twenty and four thousand. |
| Esperanto |
Super la apartajxo de la dua monato estis Dodaj, la Ahxohxido; en lia apartajxo estis ankaux la princo Miklot; en lia apartajxo estis dudek kvar mil. |
| LXX(o) |
και επι τη? διαιρεσεω? του μηνο? του δευτερου δωδια ο εχωχι και επι τη? διαιρεσεω? αυτου εικοσι και τεσσαρε? χιλιαδε? αρχοντε? δυναμεω? |
인기검색어
2505761
