| 성경장절 |
역대상 26장 29절 |
| 개역개정 |
이스할 자손 중에 그나냐와 그의 아들들은 성전 밖에서 이스라엘의 일을 다스리는 관원과 재판관이 되었고 |
| KJV |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges. |
| NIV |
From the Izharites: Kenaniah and his sons were assigned duties away from the temple, as officials and judges over Israel. |
| 공동번역 |
이스할 가문에서는 그나니야가 아들들과 함께 관리이자 판사로서 이스라엘의 일반 행정을 맡아 보았다. |
| 북한성경 |
이스할 가문에서는 그나니야가 아들들과 함께 관리이자 판사로서 이스라엘의 일반행정을 맡아 보았다. |
| Afr1953 |
Van die Jishariete was Ken?nja en sy seuns opsigters en regters oor Israel vir die uitwendige sake; |
| BulVeren |
От исааровците Ханания и синовете му бяха управители и съдии над Израил за външните дела. |
| Dan |
Af Jizhariteme udtoges Honanja og hans Sønner til Arbejdet ude i Israel som Fogeder og Dommere. |
| GerElb1871 |
Von den Jizharitern waren Kenanja und seine S?hne f?r die ?ußeren Gesch?fte ?ber Israel, als Vorsteher und Richter. - |
| GerElb1905 |
Von den Jizharitern waren Kenanja und seine S?hne f?r die ?ußeren Gesch?fte ?ber Israel, als Vorsteher und Richter. - |
| GerLut1545 |
Unter den Jezehariten war Chenanja mit seinen S?hnen zum Werk draußen ?ber Israel, Amtleute und Richter. |
| GerSch |
Von den Jizharitern waren Kenanja und seine S?hne als Amtleute und Richter ?ber Israel bestellt f?r das ausw?rtige Gesch?ft. |
| UMGreek |
Περι των Ισααριτων ο Χενανια? και οι υιοι αυτου ησαν δια τα? εξω υποθεσει? επι του Ισραηλ, επισταται και κριται. |
| ACV |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outer business over Israel, for officers and judges. |
| AKJV |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges. |
| ASV |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges. |
| BBE |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons had to do all the public business of Israel, in relation to judges and men in authority. |
| DRC |
But Chonenias and his sons were over the Isaarites, for the business abroad over Israel to teach them and judge them. |
| Darby |
Of the Jizharites, Chenaniah and his sons were over Israel, for the outward business for officers and judges. |
| ESV |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to (Neh. 11:16) external duties for Israel, (ch. 23:4; See Deut. 16:18) as officers and judges. |
| Geneva1599 |
Of the Izharites was Chenaniah and his sonnes, for the busines without ouer Israel, for officers and for Iudges. |
| GodsWord |
From Izhar's descendants Chenaniah and his sons were assigned duties. They served as officials and judges outside [the temple] in Israel. |
| HNV |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges. |
| JPS |
Of the Izharites, Chenaniah and his sorts were for the outward business over Israel, for officers and judges. |
| Jubilee2000 |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons [were] governors and judges over Israel. |
| LITV |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and for judges. |
| MKJV |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges. |
| RNKJV |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges. |
| RWebster |
Of the Izharites , Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel , for officers and judges . |
| Rotherham |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons, were for the outward business over Israel,?as officers, and as judges. |
| UKJV |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges. |
| WEB |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges. |
| Webster |
Of the Izharites, Chenaniah and his sons [were] for the outward business over Israel, for officers and judges. |
| YLT |
Of the Izharite, Chenaniah and his sons are for the outward work over Israel, for officers and for judges. |
| Esperanto |
El la Jicharidoj, Kenanja kaj liaj filoj estis por la aferoj eksteraj de Izrael, kiel inspektistoj kaj jugxistoj. |
| LXX(o) |
τω ισσαρι χωνενια και υιοι αυτου τη? εργασια? τη? εξω επι τον ισραηλ του γραμματευειν και διακρινειν |
인기검색어
2505761
