| 성경장절 |
역대상 26장 25절 |
| 개역개정 |
그의 형제 곧 엘리에셀에게서 난 자는 그의 아들 르하뱌와 그의 아들 여사야와 그의 아들 요람과 그의 아들 시그리와 그의 아들 슬로못이라 |
| KJV |
And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
| NIV |
His relatives through Eliezer: Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zicri his son and Shelomith his son. |
| 공동번역 |
그의 동기인 엘리에젤파는 아들 르하비야, 그 다음 대는 슬로밋으로 이어진다. |
| 북한성경 |
그의 동기인 엘리에셀파는 아들 르하비야, 그 다음대는 여사이야, 그 다음대는 요람, 그 다음대는 시그리, 그 다음대는 솔로밋으로 이어진다. |
| Afr1953 |
En wat sy broers, van Eli?ser afkomstig, betref, sy seun was Reh?bja, en sy seun Jesaja, en sy seun Joram, en sy seun Sigri, en sy seun Selomot. |
| BulVeren |
А братята му от Елиезер: синът му Равия, и негов син ? Исая, и негов син ? Йорам, и негов син ? Зехрий, и негов син ? Селомит. |
| Dan |
Hans fra Eliezer nedstammende Brødre: Hans Søn Rehabja, hans Søn Jesjaja, hans Søn Joram, hans Søn Zikri, hans Søn Sjelomit. |
| GerElb1871 |
Und seine Br?der, von Elieser: dessen Sohn Rechabja, und dessen Sohn Jesaja, und dessen Sohn Joram, und dessen Sohn Sikri, und dessen Sohn Schelomith. |
| GerElb1905 |
Und seine Br?der, von Elieser: dessen Sohn Rechabja, und dessen Sohn Jesaja, und dessen Sohn Joram, und dessen Sohn Sikri, und dessen Sohn Schelomith. |
| GerLut1545 |
Aber sein Bruder Elieser hatte einen Sohn Rehabja, des Sohn war Jesaja, des Sohn war Joram, des Sohn war Sichri, des Sohn war Selomith. |
| GerSch |
Und seine Br?der von Elieser: dessen Sohn war Rechabja, dessen Sohn war Jesaja, dessen Sohn war Joran, dessen Sohn war Sichri, dessen Sohn war Schelomit. |
| UMGreek |
Οι δε αδελφοι αυτου εκ του Ελιεζερ, του οποιου ο υιο? ητο ο Ρεαβια?, και Ιεσαια? ο υιο? τουτου, και Ιωραμ ο υιο? τουτου, και Ζιχρι ο υιο? τουτου, και Σελωμειθ ο υιο? τουτου |
| ACV |
And his brothers: of Eliezer came Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son. |
| AKJV |
And his brothers by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
| ASV |
And his brethren: of Eliezer came Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son. |
| BBE |
And his brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son. |
| DRC |
His brethren also, Eliezer, whose son Rohobia, and his son Isaias, and his son Joram, and his son Zechri, and his son Selemith. |
| Darby |
And his brethren, of Eliezer: Rehabiah his son, and Isaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
| ESV |
His brothers: from ([ch. 23:17]) Eliezer were his son Rehabiah, and his son ([ch. 24:21]) Jeshaiah, and his son Joram, and his son Zichri, and his son ([ch. 23:18]) Shelomoth. |
| Geneva1599 |
And of his brethren which came of Eliezer, was Rehabiah his sonne, and Ieshaiah his sonne, and Ioram his sonne, and Zichri his sonne, and Shelomith his sonne. |
| GodsWord |
From his relatives on Eliezer's side of the family was Shelomith. (Eliezer's son was Rehabiah; his grandson was Jeshaiah; his great-grandson was Joram. Joram's son was Zichri; his grandson was Shelomith.) |
| HNV |
His brothers: of Eliezer came Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomothhis son. |
| JPS |
And his brethren by Eliezer: Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
| Jubilee2000 |
And his brother Eliezer, Rehabiah, his son, Jeshaiah, his son, Joram, his son, Zichri, his son, and Shelomith, his son. |
| LITV |
And his brothers by Eliezer were his son Rehabiah, and his son Jeshaiah, and his son Joram, and his son Zichri, and his son Shelomith. |
| MKJV |
And his brothers by Eliezer: Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
| RNKJV |
And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
| RWebster |
And his brethren by Eliezer ; Rehabiah his son , and Jeshaiah his son , and Joram his son , and Zichri his son , and Shelomith his son . |
| Rotherham |
And, his brethren pertaining to Eliezer, were Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son. |
| UKJV |
And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
| WEB |
His brothers: of Eliezer came Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomothhis son. |
| Webster |
And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
| YLT |
And his brethren, of Eliezer, are Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
| Esperanto |
Lia frato Eliezer havis filon Rehxabja; lia filo estis Jesxaja, lia filo estis Joram, lia filo estis Zihxri, kaj lia filo estis SXelomit. |
| LXX(o) |
και τω αδελφω αυτου τω ελιεζερ ρααβια? υιο? και ιωσαια? και ιωραμ και ζεχρι και σαλωμωθ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
