| 성경장절 |
역대상 23장 10절 |
| 개역개정 |
또 시므이의 아들들은 야핫과 시나와 여우스와 브리아이니 이 네 사람도 시므이의 아들이라 |
| KJV |
And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. |
| NIV |
And the sons of Shimei: Jahath, Ziza, Jeush and Beriah. These were the sons of Shimei-four in all. |
| 공동번역 |
시므이파에는 야핫반, 지자반, 여우스반, 브리아반이 있었다. 이들이 시므이파의 네 반이다. |
| 북한성경 |
시므이파에는 야핫반, 시나반, 여우스반, 브리아반이 있었다. 이들이 시므이파의 네 반이다. |
| Afr1953 |
En die seuns van S¡me? was: Jahat, Sina en Jehus en Ber¡a; dit was die vier seuns van S¡me?. |
| BulVeren |
Синовете на Семей: Яат, Зиза и Еус, и Верия; това бяха синовете на Семей, четирима. |
| Dan |
Sjim'is Sønner: Jahat,Ziza, Je'usj og Beri'a. Disse fire var Sjim'is Sønoer. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Simeis: Jachath, Sina und Jeghusch und Beria; das waren die S?hne Simeis, vier. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Simeis: Jachath, Sina und Jeghusch und Beria; das waren die S?hne Simeis, vier. |
| GerLut1545 |
Auch waren diese Simeis Kinder: Jahath, Sina, Jeus und Bria. Diese vier waren auch Simeis Kinder. |
| GerSch |
Auch diese waren S?hne Simeis: Jahat, Sina, Jeusch und Berija; diese vier waren S?hne Simeis. |
| UMGreek |
Υιοι δε του Σιμει, Ιααθ, Ζινα και Ιεου? και Βερια. Ουτοι ησαν οι υιοι του Σιμει, τεσσαρε?. |
| ACV |
And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. |
| AKJV |
And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. |
| ASV |
And the sons of Shimei: Jahath, (1) Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. (1) In verse 11 Zizah ) |
| BBE |
And the sons of Shimei: Jahath, Zizah and Jeush and Beriah; these four were the sons of Shimei. |
| DRC |
And the sons of Semei were Leheth, and Ziza, and Jaus, and Baria: these were the sons of Semei, four. |
| Darby |
And the sons of Shimei: Jahath, Ziza, and Jeush, and Beriah. These were the four sons of Shimei. |
| ESV |
And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush and Beriah. These four were the sons of Shimei. |
| Geneva1599 |
Also the sonnes of Shimei were Iahath, Zina, Ieush, and Beriah: these foure were ye sonnes of Shimei. |
| GodsWord |
Shimei's sons were Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. They were Shimei's four sons. |
| HNV |
The sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. |
| JPS |
And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four [were] the sons of Shimei. |
| LITV |
And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush and Beriah; these four the sons of Shimei. |
| MKJV |
And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. |
| RNKJV |
And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. |
| RWebster |
And the sons of Shimei were , Jahath , Zina , and Jeush , and Beriah . These four were the sons of Shimei . {Zina: or, Zizah} |
| Rotherham |
And, the sons of Shimei, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah,?these, were the sons of Shimei, four. |
| UKJV |
And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. |
| WEB |
The sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. |
| Webster |
And the sons of Shimei [were], Jahath, Zina, and Jeush and Beriah. These four [were] the sons of Shimei. |
| YLT |
And sons of Shimei are Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah; these are sons of Shimei, four. |
| Esperanto |
Kaj la filoj de SXimei:Jahxat, Zina, Jeusx, kaj Beria. Tio estas la filoj de SXimei-kvar. |
| LXX(o) |
και τοι? υιοι? σεμει ιεθ και ζιζα και ιωα? και βερια ουτοι υιοι σεμει τεσσαρε? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
