| 성경장절 |
역대상 23장 9절 |
| 개역개정 |
시므이의 아들들은 슬로밋과 하시엘과 하란 세 사람이니 이는 라단의 우두머리들이며 |
| KJV |
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan. |
| NIV |
The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel and Haran-three in all. These were the heads of the families of Ladan. |
| 공동번역 |
시므이파에는 슬로못반, 하지엘반, 하란반 이렇게 세 반이 있었다. 이들이 라아단 가문의 반장들이다. |
| 북한성경 |
시므이파에는 슬로못반, 하시엘반, 하란반 이렇게 세 반이 있었다. |
| Afr1953 |
die seuns van S¡me? was: Selomit en Has¡?l en Haran, drie; dit was die familiehoofde van L?edan. |
| BulVeren |
Синовете на Семей: Селомит и Азиил, и Аран, трима. Тези бяха главите на бащините домове на Ладан. |
| Dan |
Sjim'is Sønner: Sjelomit, Haziel og Haran, tre. De var Overhoveder for Ladans Fædrenehuse. |
| GerElb1871 |
Die S?hne Simeis: Schelomith und Hasiel und Haran, drei. Diese waren die H?upter der V?ter von Ladan. |
| GerElb1905 |
Die S?hne Simeis: Schelomith und Hasiel und Haran, drei. Diese waren die H?upter der V?ter von Ladan. |
| GerLut1545 |
Die Kinder aber Simeis waren: Salomith, Hasiel und Haran, die drei. Diese waren die Vornehmsten unter den V?tern von Laedan. |
| GerSch |
Die S?hne Simeis aber waren: Selomit, Hasiel und Haran, ihrer drei. Das waren die Familienh?upter von Laedan. |
| UMGreek |
Οι υιοι του Σιμει, Σελωμειθ και Αζιηλ και Χαρραν, τρει?. Ουτοι ησαν οι αρχηγοι των πατριων του Λααδαν. |
| ACV |
The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers of Ladan. |
| AKJV |
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan. |
| ASV |
The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan. |
| BBE |
The sons of Shimei: Shelomoth and Haziel and Haran, three; these were the heads of the families of Ladan. |
| DRC |
The sons of Semei: Salomith, and Hosiel, and Aran, three: these were the heads of the families of Leedan. |
| Darby |
The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief fathers of Laadan. |
| ESV |
The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan. |
| Geneva1599 |
The Sonnes of Shimei, Shelomith, and Haziel, and Haram, three: these were the chiefe fathers of Laadan. |
| GodsWord |
Shimei had three sons: Shelomith, Haziel, and Haran. They were the heads of Ladan's families. |
| HNV |
The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ houses of Ladan. |
| JPS |
The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan. |
| Jubilee2000 |
The sons of Shimei: Shelomith, Haziel, and Haran, three. These [were] the chief of the fathers of Laadan. |
| LITV |
The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers of Laadan. |
| MKJV |
The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan. |
| RNKJV |
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan. |
| RWebster |
The sons of Shimei ; Shelomith , and Haziel , and Haran , three . These were the heads of the father's houses of Laadan . |
| Rotherham |
The sons of Shimei, Shelomoth and Haziel and Haran, three,?these, were the ancestral chiefs of Ladan. |
| UKJV |
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan. |
| WEB |
The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ houses of Ladan. |
| Webster |
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These [were] the chief of the fathers of Laadan. |
| YLT |
Sons of Shimei are Shelomith, and Haziel, and Haran, three; these are heads of the fathers of Laadan. |
| Esperanto |
La filoj de SXimei:SXelomit, HXaziel, kaj Haran-tri. Tio estas la cxefoj de patrodomoj de Ladan. |
| LXX(o) |
υιοι σεμει σαλωμιθ και ιιηλ και αιδαν τρει? ουτοι αρχοντε? των πατριων τω εδαν |
인기검색어
2505761
