현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 16장 22절  개역개정 이르시기를 나의 기름 부은 자에게 손을 대지 말며 나의 선지자를 해하지 말라 하셨도다  KJV Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. 17:  NIV "Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm."  공동번역 "내가 기름 부어 세운 예언자들이니, 아무도 건드리지 못한다." 하고 말씀하셨다.  북한성경 "내가 기름부어 세운 예언자들이니 아무도 건드리지 못한다." 하고 말씀하셨다.  Afr1953 Raak my gesalfdes nie aan en doen my profete geen kwaad nie.  BulVeren казвайки: Не докосвайте Моите помазани и не правете нищо лошо на Моите пророци!  Dan "Rør ikke mine Salvede, gør ikke mine Profeter ondt!"  GerElb1871 "Tastet meine Gesalbten nicht an, und meinen Propheten tut nichts ?bles!"  GerElb1905 "Tastet meine Gesalbten nicht an, und meinen Propheten tut nichts ?bles!"  GerLut1545 Tastet meine Gesalbten nicht an und tut meinen Propheten kein Leid!  GerSch Tastet meine Gesalbten nicht an und tut meinen Propheten kein Leid!  UMGreek λεγων, Μη εγγισητε του? κεχρισμενου? μου, και μη κακοποιησητε του? προφητα? μου.  ACV Saying, Touch not my anointed ones, and do my prophets no harm.  AKJV Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.  ASV Saying , Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.  BBE Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong.  DRC Touch not my anointed: and do no evil to my prophets.  Darby Saying, Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.  ESV saying, Touch not my anointed ones,do my ([Gen. 20:7]) prophets no harm!  Geneva1599 Touch not mine anoynted, and doe my Prophets no harme.  GodsWord 'Do not touch my anointed ones or harm my prophets.'  HNV “Don’t touch my anointed ones!Do my prophets no harm!”  JPS 'Touch not Mine anointed ones, and do My prophets no harm.'  Jubilee2000 [saying], Touch not my anointed, and do my prophets no harm.  LITV Touch not My anointed ones, and do My prophets no evil.  MKJV saying, Touch not My anointed, and do My prophets no harm.  RNKJV Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.  RWebster Saying , Touch not my anointed , and do my prophets no harm .  Rotherham Ye may not touch mine Anointed ones, And, to my Prophets, may ye do no wrong.  UKJV Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.  WEB “Don’t touch my anointed ones!Do my prophets no harm!”  Webster [Saying], Touch not my anointed, and do my prophets no harm.  YLT Come not against Mine anointed ones, And against My prophets do not evil.  Esperanto Dirante:Ne tusxu Miajn sanktoleitojn, Kaj al Miaj profetoj ne faru malbonon.  LXX(o) μη αψησθε των χριστων μου και εν τοι? προφηται? μου μη πονηρευεσθε

인기검색어 kcm  2505765 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934012 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]