¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 11Àå 47Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
¿¤¸®¿¤°ú ¿Àºª°ú ¹Ç¼Ò¹Ù »ç¶÷ ¾ß¾Æ½Ã¿¤ÀÌ´õ¶ó |
KJV |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. |
NIV |
Eliel, Obed and Jaasiel the Mezobaite. |
°øµ¿¹ø¿ª |
¼Ò¹Ù Ãâ½Å ¿¤¸®¿¤, ¿Àºª, ¾ß½Ã¿¤. |
ºÏÇѼº°æ |
¼Ò¹Ù Ãâ½Å ¿¤¸®¿¤, ¿Àºª, ¾ß½Ã¿¤ |
Afr1953 |
?li?l en Obed en Ja?si?l van Mesob?ja. |
BulVeren |
¬¦¬Ý¬Ú¬Ú¬Ý ¬Ú ¬°¬Ó¬Ú¬Õ, ¬Ú ¬Þ¬Ö¬ã¬à¬Ó¬Ñ¬Ö¬è¬ì¬ä ¬Á¬ã¬Ú¬Ú¬Ý. |
Dan |
Eliel, Obed og Ja'asiel fra Zoba. |
GerElb1871 |
Eliel und Obed, und Jaasiel, der Mezobaiter. (Viell. zul.: von Zoba) |
GerElb1905 |
Eliel und Obed, und Jaasiel, der Mezobaiter. (Viell. zu l.: von Zoba) |
GerLut1545 |
Eliel, Obed, Jaesiel von Mezobaja. |
GerSch |
Eliel, Obed, Jaasiel von Mezobaja. |
UMGreek |
¥Å¥ë¥é¥ç¥ë ¥ê¥á¥é ¥Ø¥â¥ç¥ä ¥ê¥á¥é ¥É¥á¥ò¥é¥ç¥ë ¥ï ¥Ì¥å¥ò¥ø¥â¥á¥é¥ó¥ç?. |
ACV |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
AKJV |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. |
ASV |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
BBE |
Eliel and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
DRC |
Eliel, and Obed, and Jasiel of Masobia. |
Darby |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
ESV |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
Geneva1599 |
Eliel and Obed, and Iaasiel the Mesobaite. |
GodsWord |
Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
HNV |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
JPS |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
Jubilee2000 |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.: |
LITV |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. |
MKJV |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. |
RNKJV |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. |
RWebster |
Eliel , and Obed , and Jasiel the Mesobaite . |
Rotherham |
Eliel, and Obed, and Jaasiel, of Zobah. |
UKJV |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. |
WEB |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite. |
Webster |
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite. |
YLT |
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mesobaite. |
Esperanto |
Eliel, Obed, kaj Jaasiel el Mecobaja. |
LXX(o) |
¥á¥ë¥é¥ç¥ë ¥ê¥á¥é ¥ø¥â¥ç¥ä ¥ê¥á¥é ¥é¥å¥ò¥é¥ç¥ë ¥ï ¥ì¥é¥ò¥á¥â¥é¥á |