|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
¼º°æº¸±â
|
|
¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 11Àå 45Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
½Ã¹Ç¸®ÀÇ ¾Æµé ¿©µð¾Æ¿¤°ú ±×ÀÇ ¾Æ¿ì µð½º »ç¶÷ ¿äÇÏ¿Í |
KJV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
NIV |
Jediael son of Shimri, his brother Joha the Tizite, |
°øµ¿¹ø¿ª |
µð½º »ç¶÷ ½Ã¹Ç¸®ÀÇ ¾Æµé ¿©µð¾Æ¿¤°ú ¾Æ¿ì ¿äÇÏ, |
ºÏÇѼº°æ |
µð½º »ç¶÷ ½Ã¹Ç¸®ÀÇ ¾Æµé ¿©µð¾Æ¿¤°ú µ¿»ý ¿äÇÏ, |
Afr1953 |
Jed¢®ael, die seun van Simri; en Joha, sy broer, die Tisiet; |
BulVeren |
¬¦¬Õ¬Ú¬Ú¬Ý, ¬ã¬Ú¬ß¬ì¬ä ¬ß¬Ñ ¬³¬Ú¬Þ¬â¬Ú¬Û, ¬Ò¬â¬Ñ¬ä ¬Þ¬å, ¬ä¬Ú¬ã¬Ö¬è¬ì¬ä ¬«¬à¬ç¬Ñ, |
Dan |
Jediael, Sjimris S©ªn, og hans Broder Tiziten Joha; |
GerElb1871 |
Jediael, der Sohn Schimris, und Jocha, sein Bruder, der Thiziter; |
GerElb1905 |
Jediael, der Sohn Schimris, und Jocha, sein Bruder, der Thiziter; |
GerLut1545 |
Jediael, der Sohn Simris. Joha, sein Bruder, der Thiziter. |
GerSch |
Jediael, der Sohn Simris, und Joha, sein Bruder, der Tiziter. |
UMGreek |
¥É¥å¥ä¥é¥á¥ç¥ë ¥ï ¥ô¥é¥ï? ¥ó¥ï¥ô ¥Ò¥é¥ì¥ñ¥é ¥ê¥á¥é ¥É¥ø¥ö¥á ¥á¥ä¥å¥ë¥õ¥ï? ¥á¥ô¥ó¥ï¥ô ¥ï ¥È¥é¥ò¥é¥ó¥ç?, |
ACV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
AKJV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
ASV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
BBE |
Jediael, the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
DRC |
Jedihel the son of Zamri, and Jobs his brother a Thosaite, |
Darby |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
ESV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
Geneva1599 |
Iediael the sonne of Shimri, and Ioha his brother the Tizite, |
GodsWord |
Jediael (son of Shimri) and his brother Joha the Tizite, |
HNV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
JPS |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite; |
Jubilee2000 |
Jediael, the son of Shimri, and Joha, his brother, the Tizite, |
LITV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
MKJV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
RNKJV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
RWebster |
Jediael the son of Shimri , and Joha his brother , the Tizite , {son...: or, Shimrite} |
Rotherham |
Jediael, son of Shimri, and Joha, his brother, the Tizite; |
UKJV |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
WEB |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
Webster |
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, |
YLT |
Jediael son of Shimri, and Joha his brother the Tizite, |
Esperanto |
Jediael, filo de SXimri, kaj lia frato Johxa, la Ticano, |
LXX(o) |
¥é¥å¥ä¥é¥ç¥ë ¥ô¥é¥ï? ¥ò¥á¥ì¥å¥ñ¥é ¥ê¥á¥é ¥é¥ø¥á¥æ¥á¥å ¥ï ¥á¥ä¥å¥ë¥õ¥ï? ¥á¥ô¥ó¥ï¥ô ¥ï ¥é¥å¥á¥ò¥é |
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|