¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 11Àå 43Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
¸¶¾Æ°¡ÀÇ ¾Æµé Çϳ°ú ¹Ìµ§ »ç¶÷ ¿ä»ç¹å°ú |
KJV |
Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite, |
NIV |
Hanan son of Maacah, Joshaphat the Mithnite, |
°øµ¿¹ø¿ª |
¸¶¾Æ°¡ÀÇ ¾Æµé Çϳ, ¸Þµ§ »ç¶÷ ¿ä»ç¹å, |
ºÏÇѼº°æ |
¸¶¾Æ°¡ÀÇ ¾Æµé Çϳ, ¸Þµ§ »ç¶÷ ¿ä»ç¹å, |
Afr1953 |
Hanan, die seun van M??ga; en Josafat, die Mitniet; |
BulVeren |
¬¡¬ß¬Ñ¬ß, ¬ã¬Ú¬ß¬ì¬ä ¬ß¬Ñ ¬®¬Ñ¬Ñ¬ç¬Ñ, ¬Þ¬Ú¬ä¬ß¬Ö¬è¬ì¬ä ¬«¬à¬ã¬Ñ¬æ¬Ñ¬ä, |
Dan |
Hanan, Ma'akas S©ªn; Mitniten Josjafat; |
GerElb1871 |
Hanan, der Sohn Maakas; und Josaphat, der Mithniter; |
GerElb1905 |
Hanan, der Sohn Maakas; und Josaphat, der Mithniter; |
GerLut1545 |
Hanan, der Sohn Maechas. Josaphat, der Mathoniter. |
GerSch |
Chanan, der Sohn Maachas. Josaphat, der Mitniter. |
UMGreek |
¥Á¥í¥á¥í ¥ï ¥ô¥é¥ï? ¥ó¥ï¥ô ¥Ì¥á¥á¥ö¥á ¥ê¥á¥é ¥É¥ø¥ò¥á¥õ¥á¥ó ¥ï ¥Ì¥é¥è¥í¥é¥ó¥ç?, |
ACV |
Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite, |
AKJV |
Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite, |
ASV |
Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite, |
BBE |
Hanan, the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite, |
DRC |
Hanan the son of Maacha, and Josaphat a Mathanite, |
Darby |
Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite, |
ESV |
Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite, |
Geneva1599 |
Hanan the sonne of Maachah, and Ioshaphat the Mithnite, |
GodsWord |
Hanan (son of Maacah), and Joshaphat the Mithnite, |
HNV |
Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite, |
JPS |
Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite; |
Jubilee2000 |
Hanan, the son of Maachah, and Joshaphat, the Mithnite, |
LITV |
Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite, |
MKJV |
Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite, |
RNKJV |
Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite, |
RWebster |
Hanan the son of Maachah , and Joshaphat the Mithnite , |
Rotherham |
Hanan, son of Maacah, and Joshaphat, the Mithnite; |
UKJV |
Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite, |
WEB |
Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite, |
Webster |
Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite, |
YLT |
Hanan son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite, |
Esperanto |
HXanan, filo de Maahxa, Josxafat, la Mitnido, |
LXX(o) |
¥á¥í¥á¥í ¥ô¥é¥ï? ¥ì¥ï¥ø¥ö¥á ¥ê¥á¥é ¥é¥ø¥ò¥á¥õ¥á¥ó ¥ï ¥â¥á¥é¥è¥á¥í¥é |