Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 11Àå 42Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¸£¿ìº¥ ÀÚ¼Õ ½Ã»çÀÇ ¾Æµé °ð ¸£¿ìº¥ ÀÚ¼ÕÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸® ¾Æµð³ª¿Í ±× ÃßÁ¾ÀÚ »ï½Ê ¸í°ú
 KJV Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
 NIV Adina son of Shiza the Reubenite, who was chief of the Reubenites, and the thirty with him,
 °øµ¿¹ø¿ª ¸£¿ìº¥ ÁöÆÄÀÇ ¼ö·ÉÀ¸·Î¼­ »ï½ÊÀÎ ºÎ´ë¸¦ °Å´À¸®´ø ¸£¿ìº¥ »ç¶÷ ½ÃÀÚÀÇ ¾Æµé ¾Æµð³ª,
 ºÏÇѼº°æ ¸£¿ìº¥ ÁöÆÄÀÇ µÎ¸ñÀ¸·Î ¼­¸¥¸í ºÎ´ë¸¦ °Å´À¸®´ø ¸£¿ìº¥ »ç¶÷ ½Ã»çÀÇ ¾Æµé ¾Æµð³ª,
 Afr1953 Ad¢®na, die seun van Sisa, die Rubeniet, 'n hoof van die Rubeniete, en saam met hom was dertig;
 BulVeren ¬¡¬Õ¬Ú¬ß¬Ñ, ¬ã¬Ú¬ß ¬ß¬Ñ ¬â¬å¬Ó¬Ú¬Þ¬Ö¬è¬Ñ ¬³¬Ú¬Ù¬Ñ, ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬â¬å¬Ó¬Ú¬Þ¬è¬Ú¬ä¬Ö, ¬Ú ¬ä¬â¬Ú¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Õ¬å¬ê¬Ú ¬ã ¬ß¬Ö¬Ô¬à,
 Dan Rubeniten Adina, Sjizas S©ªn, et af Rubeniternes Overhoveder over tredive;
 GerElb1871 Adina, der Sohn Schisas, der Rubeniter, ein Haupt der Rubeniter, und drei©¬ig bei ihm;
 GerElb1905 Adina, der Sohn Schisas, der Rubeniter, ein Haupt der Rubeniter, und drei©¬ig bei ihm;
 GerLut1545 Adina, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, und drei©¬ig waren unter ihm.
 GerSch Adina, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, und mit ihm waren drei©¬ig.
 UMGreek ¥Á¥ä¥é¥í¥á ¥ï ¥ô¥é¥ï? ¥ó¥ï¥ô ¥Ò¥é¥æ¥á ¥ó¥ï¥ô ¥Ñ¥ï¥ô¥â¥ç¥í¥é¥ó¥ï¥ô, ¥á¥ñ¥ö¥ø¥í ¥ó¥ø¥í ¥Ñ¥ï¥ô¥â¥ç¥í¥é¥ó¥ø¥í, ¥ê¥á¥é ¥ó¥ñ¥é¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ì¥å¥ó ¥á¥ô¥ó¥ï¥ô,
 ACV Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,
 AKJV Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
 ASV Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,
 BBE Adina, the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him;
 DRC Adina the son of Siza a Rubenite the prince of the Rubenites, and thirty with him:
 Darby Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him;
 ESV Adina the son of Shiza the Reubenite, a leader of the Reubenites, and thirty with him,
 Geneva1599 Adina the sonne of Shiza the Reubenite, a captaine of the Reubenites, and thirtie with him,
 GodsWord Adina (son of Shiza) from the tribe of Reuben (who was leader of the tribe of Reuben and had his own group of thirty soldiers),
 HNV Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,
 JPS Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him;
 Jubilee2000 Adina, the son of Shiza, the Reubenite, head of the Reubenites, and thirty with him,
 LITV Adina the son of Shiza the Reubenite, the head of the Reubenites, and thirty with him;
 MKJV Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
 RNKJV Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
 RWebster Adina the son of Shiza the Reubenite , a captain of the Reubenites , and thirty with him,
 Rotherham Adina, son of Shiza, the Reubenite, a chief of the Reubenites and over the thirty;
 UKJV Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
 WEB Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,
 Webster Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
 YLT Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and by him thirty,
 Esperanto Adina, filo de SXiza, la Rubenido, cxefo de Rubenidoj, kaj kun li estis tridek,
 LXX(o) ¥á¥ä¥é¥í¥á ¥ô¥é¥ï? ¥ò¥á¥é¥æ¥á ¥ó¥ï¥ô ¥ñ¥ï¥ô¥â¥ç¥í ¥á¥ñ¥ö¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥å¥ð ¥á¥ô¥ó¥ø ¥ó¥ñ¥é¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø