|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
¼º°æº¸±â
|
|
¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 11Àå 42Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
¸£¿ìº¥ ÀÚ¼Õ ½Ã»çÀÇ ¾Æµé °ð ¸£¿ìº¥ ÀÚ¼ÕÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸® ¾Æµð³ª¿Í ±× ÃßÁ¾ÀÚ »ï½Ê ¸í°ú |
KJV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
NIV |
Adina son of Shiza the Reubenite, who was chief of the Reubenites, and the thirty with him, |
°øµ¿¹ø¿ª |
¸£¿ìº¥ ÁöÆÄÀÇ ¼ö·ÉÀ¸·Î¼ »ï½ÊÀÎ ºÎ´ë¸¦ °Å´À¸®´ø ¸£¿ìº¥ »ç¶÷ ½ÃÀÚÀÇ ¾Æµé ¾Æµð³ª, |
ºÏÇѼº°æ |
¸£¿ìº¥ ÁöÆÄÀÇ µÎ¸ñÀ¸·Î ¼¸¥¸í ºÎ´ë¸¦ °Å´À¸®´ø ¸£¿ìº¥ »ç¶÷ ½Ã»çÀÇ ¾Æµé ¾Æµð³ª, |
Afr1953 |
Ad¢®na, die seun van Sisa, die Rubeniet, 'n hoof van die Rubeniete, en saam met hom was dertig; |
BulVeren |
¬¡¬Õ¬Ú¬ß¬Ñ, ¬ã¬Ú¬ß ¬ß¬Ñ ¬â¬å¬Ó¬Ú¬Þ¬Ö¬è¬Ñ ¬³¬Ú¬Ù¬Ñ, ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬â¬å¬Ó¬Ú¬Þ¬è¬Ú¬ä¬Ö, ¬Ú ¬ä¬â¬Ú¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Õ¬å¬ê¬Ú ¬ã ¬ß¬Ö¬Ô¬à, |
Dan |
Rubeniten Adina, Sjizas S©ªn, et af Rubeniternes Overhoveder over tredive; |
GerElb1871 |
Adina, der Sohn Schisas, der Rubeniter, ein Haupt der Rubeniter, und drei©¬ig bei ihm; |
GerElb1905 |
Adina, der Sohn Schisas, der Rubeniter, ein Haupt der Rubeniter, und drei©¬ig bei ihm; |
GerLut1545 |
Adina, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, und drei©¬ig waren unter ihm. |
GerSch |
Adina, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, und mit ihm waren drei©¬ig. |
UMGreek |
¥Á¥ä¥é¥í¥á ¥ï ¥ô¥é¥ï? ¥ó¥ï¥ô ¥Ò¥é¥æ¥á ¥ó¥ï¥ô ¥Ñ¥ï¥ô¥â¥ç¥í¥é¥ó¥ï¥ô, ¥á¥ñ¥ö¥ø¥í ¥ó¥ø¥í ¥Ñ¥ï¥ô¥â¥ç¥í¥é¥ó¥ø¥í, ¥ê¥á¥é ¥ó¥ñ¥é¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ì¥å¥ó ¥á¥ô¥ó¥ï¥ô, |
ACV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him, |
AKJV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
ASV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him, |
BBE |
Adina, the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him; |
DRC |
Adina the son of Siza a Rubenite the prince of the Rubenites, and thirty with him: |
Darby |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him; |
ESV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a leader of the Reubenites, and thirty with him, |
Geneva1599 |
Adina the sonne of Shiza the Reubenite, a captaine of the Reubenites, and thirtie with him, |
GodsWord |
Adina (son of Shiza) from the tribe of Reuben (who was leader of the tribe of Reuben and had his own group of thirty soldiers), |
HNV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him, |
JPS |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him; |
Jubilee2000 |
Adina, the son of Shiza, the Reubenite, head of the Reubenites, and thirty with him, |
LITV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, the head of the Reubenites, and thirty with him; |
MKJV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
RNKJV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
RWebster |
Adina the son of Shiza the Reubenite , a captain of the Reubenites , and thirty with him, |
Rotherham |
Adina, son of Shiza, the Reubenite, a chief of the Reubenites and over the thirty; |
UKJV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
WEB |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him, |
Webster |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
YLT |
Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and by him thirty, |
Esperanto |
Adina, filo de SXiza, la Rubenido, cxefo de Rubenidoj, kaj kun li estis tridek, |
LXX(o) |
¥á¥ä¥é¥í¥á ¥ô¥é¥ï? ¥ò¥á¥é¥æ¥á ¥ó¥ï¥ô ¥ñ¥ï¥ô¥â¥ç¥í ¥á¥ñ¥ö¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥å¥ð ¥á¥ô¥ó¥ø ¥ó¥ñ¥é¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á |
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|