| 성경장절 |
역대상 9장 23절 |
| 개역개정 |
그들과 그들의 자손이 그 순차를 좇아 여호와의 성전 곧 성막 문을 지켰는데 |
| KJV |
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards. |
| NIV |
They and their descendants were in charge of guarding the gates of the house of the LORD--the house called the Tent. |
| 공동번역 |
그들은 대대로 야훼의 성전, 성막 문을 지키는 일을 맡았다. |
| 북한성경 |
그들은 대대로 여호와의 성전, 성막 문을 지키는 일을 맡았다. |
| Afr1953 |
En hulle met hul seuns was aangestel oor die poorte van die huis van die HERE, van die tenthuis, om wag te hou. |
| BulVeren |
И те и синовете им стояха при портите на ГОСПОДНИЯ дом, на дома на шатъра, като стражи. |
| Dan |
de og deres Sønner holdt Vagt ved Portene til HERRENs Hus, Teltboligen. |
| GerElb1871 |
Und sie und ihre S?hne standen an den Toren des Hauses Jehovas, des Zelthauses, als Wachen. |
| GerElb1905 |
Und sie und ihre S?hne standen an den Toren des Hauses Jehovas, des Zelthauses, als Wachen. |
| GerLut1545 |
daß sie und ihre Kinder h?ten sollten am Hause des HERRN, n?mlich an dem Hause der H?tte, daß sie sein warteten. |
| GerSch |
Und sie und ihre S?hne hielten an den Toren des Hauses des HERRN, an der Zeltwohnung, Wache. |
| UMGreek |
Και αυτοι και οι υιοι αυτων ειχον την επιστασιαν των πυλων του οικου του Κυριου, του οικου τη? σκηνη?, δια να φυλαττωσι. |
| ACV |
So they and their sons had the oversight of the gates of the house of LORD, even the house of the tent, by wards. |
| AKJV |
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards. |
| ASV |
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards. |
| BBE |
So they and their sons had the care of the doors of the house of the Lord, the house of the Tent, as watchers. |
| DRC |
As well them as their sons, to keep the gates of the house of the Lord, and the tabernacle by their turns. |
| Darby |
And they and their sons were at the gates of the house of Jehovah, the house of the tent, to keep watch there. |
| ESV |
So they and their sons were in charge of the gates of the house of the Lord, that is, the house of the tent, as guards. |
| Geneva1599 |
So they and their children had the ouersight of the gates of the house of the Lord, euen of the house of the Tabernacle by wardes. |
| GodsWord |
So they and their descendants were assigned to be gatekeepers for the LORD's house, that is, the tent. |
| HNV |
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, even the house of the tent, by wards. |
| JPS |
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, even the house of the Tent, by wards. |
| Jubilee2000 |
So they and their sons [had] the oversight of the gates of the house of the LORD, [namely], the house of the tabernacle, by wards. |
| LITV |
And they and their sons were over the gates of the house of Jehovah, even of the house of the tabernacle, by watches. |
| MKJV |
So they and their sons were over the gates of the house of the LORD, the house of the tabernacle, by watches. |
| RNKJV |
So they and their children had the oversight of the gates of the house of ????, namely, the house of the tabernacle, by wards. |
| RWebster |
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD , namely , the house of the tabernacle , by watch . |
| Rotherham |
So, they and their sons, were over the gates of the house of Yahweh, of the house of the tent, by watches. |
| UKJV |
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards. |
| WEB |
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards. |
| Webster |
So they and their children [had] the oversight of the gates of the house of the LORD, [namely], the house of the tabernacle, by wards. |
| YLT |
And they and their sons are over the gates of the house of Jehovah, even of the house of the tent, by watches. |
| Esperanto |
Ili kaj iliaj filoj estis gardistoj de la pordegoj en la domo de la Eternulo, la domo de la tabernaklo, laux dejxoroj. |
| LXX(o) |
και ουτοι και οι υιοι αυτων επι των πυλων εν οικω κυριου εν οικω τη? σκηνη? του φυλασσειν |
인기검색어
2505762
