|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
¼º°æº¸±â
|
|
¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 9Àå 10Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
Á¦»çÀå Áß¿¡¼´Â ¿©´Ù¾ß¿Í ¿©È£¾ß¸³°ú ¾ß±ä°ú |
KJV |
And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin, |
NIV |
Of the priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jakin; |
°øµ¿¹ø¿ª |
»çÁ¦·Î´Â ¿©´Ù¾ß, ¿©È£¾ß¸³, ¾ß±ä, |
ºÏÇѼº°æ |
Á¦»çÀåÀ¸·Î´Â ¿©´Ù¾ß, ¿©È£¾ß¸³, ¾ß±ä, |
Afr1953 |
en van die priesters: Jed?ja en Jojarib en Jagin, |
BulVeren |
¬¡ ¬à¬ä ¬ã¬Ó¬Ö¬ë¬Ö¬ß¬Ú¬è¬Ú¬ä¬Ö: ¬¦¬Õ¬Ñ¬ñ ¬Ú ¬«¬à¬ñ¬â¬Ú¬Ó, ¬Ú ¬Á¬ç¬Ú¬ß, |
Dan |
Af Pr©¡sterne: Jedaja, Jojarib, Jakin, |
GerElb1871 |
Und von den Priestern: Jedaja und Jehojarib und Jakin; |
GerElb1905 |
Und von den Priestern: Jedaja und Jehojarib und Jakin; |
GerLut1545 |
Von den Priestern aber: Jedaja, Jojarib, Jachin; |
GerSch |
Und von den Priestern: Jedaja und Jojarib und Jachin, und Asarja, |
UMGreek |
¥Ê¥á¥é ¥å¥ê ¥ó¥ø¥í ¥é¥å¥ñ¥å¥ø¥í, ¥É¥å¥ä¥á¥é¥á? ¥ê¥á¥é ¥É¥ø¥é¥á¥ñ¥å¥é¥â ¥ê¥á¥é ¥É¥á¥ö¥å¥é¥í |
ACV |
And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin, |
AKJV |
And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin, |
ASV |
And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin, |
BBE |
And of the priests: Jedaiah and Jehoiarib and Jachin |
DRC |
And of the priests: Jedaia, Joiarib, and Jachin: |
Darby |
And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin, |
ESV |
(For ver. 10-13, see Neh. 11:10-14) Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin, |
Geneva1599 |
And of the Priestes, Iedaiah, and Iehoiarib, and Iachin, |
GodsWord |
From the priests were Jedaiah, Jehoiarib, Jachin, |
HNV |
Of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin, |
JPS |
And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin; |
Jubilee2000 |
And of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin; |
LITV |
And the priests, Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin, |
MKJV |
And of the priests, Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin, |
RNKJV |
And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin, |
RWebster |
And of the priests ; Jedaiah , and Jehoiarib , and Jachin , |
Rotherham |
And, of the priests, Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,? |
UKJV |
And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin, |
WEB |
Of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin, |
Webster |
And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin, |
YLT |
And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin, |
Esperanto |
Kaj el la pastroj:Jedaja, Jehojarib, Jahxin; |
LXX(o) |
¥ê¥á¥é ¥á¥ð¥ï ¥ó¥ø¥í ¥é¥å¥ñ¥å¥ø¥í ¥é¥ø¥ä¥á¥å ¥ê¥á¥é ¥é¥ø¥á¥ñ¥é¥ì ¥ê¥á¥é ¥é¥á¥ö¥é¥í |
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|