| 성경장절 |
역대상 9장 9절 |
| 개역개정 |
또 그의 형제들이라 그들의 계보대로 계수하면 구백오십육 명이니 다 종족의 가문의 우두머리들이더라 |
| KJV |
And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers. |
| NIV |
The people from Benjamin, as listed in their genealogy, numbered 956. All these men were heads of their families. |
| 공동번역 |
그들 일족을 족보별로 세어 보니 모두 구백 오십 육 명이었다. 이상 모두가 각 가문의 수령들이었다. |
| 북한성경 |
그들 일족을 족보별로 세여보니 모두 956명이었다. 이상 모두가 각 가문의 두령이었다. |
| Afr1953 |
en hulle broers volgens hulle afstamming, nege honderd ses en vyftig; al hierdie manne was familiehoofde van hulle families; |
| BulVeren |
и братята им, според родословието им, деветстотин петдесет и шест души. Всички тези мъже бяха глави на бащини домове над бащините си домове. |
| Dan |
desuden deres Brødre efter deres Slægter, 956. Alle disse Mænd var Overhoveder for deres Fædrenehuse. |
| GerElb1871 |
und ihre Br?der nach ihren Geschlechtern: 956. Alle diese M?nner waren H?upter der V?ter ihrer Vaterh?user. |
| GerElb1905 |
und ihre Br?der nach ihren Geschlechtern: neunhundertsechsundf?nfzig. Alle diese M?nner waren H?upter der V?ter ihrer Vaterh?user. |
| GerLut1545 |
Dazu ihre Br?der in ihren Geschlechtern, neunhundertundsechsundf?nfzig. Alle diese M?nner waren H?upter der V?ter im Hause ihrer V?ter. |
| GerSch |
und ihre Br?der nach ihren Geschlechtern, 956. Alle diese M?nner waren Stammh?upter ihrer Stammh?user. |
| UMGreek |
και οι αδελφοι αυτων, κατα τα? γενεα? αυτων, εννεακοσιοι πεντηκοντα εξ. Παντε? ουτοι οι ανδρε? ησαν αρχηγοι πατριων, κατα του? πατρικου? οικου? αυτων. |
| ACV |
and their brothers, according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were heads of fathers by their fathers' houses. |
| AKJV |
And their brothers, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers. |
| ASV |
and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were heads of fathers' houses by their fathers' houses. |
| BBE |
And their brothers, in the list of their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were heads of families, listed by the names of their fathers. |
| DRC |
And their brethren by their families, nine hundred and fifty-six. All these were heads of their families, by the houses of their fathers. |
| Darby |
and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were chief fathers in their fathers' houses. |
| ESV |
and their kinsmen according to their generations, ([Neh. 11:8]) 956. All these were heads of fathers' houses according ([2 Chr. 35:4, 5]) to their fathers' houses. |
| Geneva1599 |
And their brethren according to their generations nine hundreth, fiftie and sixe: all these men were chiefe fathers in the housholdes of their fathers. |
| GodsWord |
and their relatives according to their ancestry. All of these men were heads of their families. A total of 956 of them lived in Jerusalem. |
| HNV |
and their brothers, according to their generations, nine hundred fifty-six. All these men were heads of fathers’ houses bytheir fathers’ houses. |
| JPS |
and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were heads of fathers' houses by their fathers' houses. |
| Jubilee2000 |
and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these men [were] heads of the fathers in the houses of their fathers. |
| LITV |
and their brothers, according to their generations, nine hundred and fifty six. All these men were the heads of the fathers to their fathers' house. |
| MKJV |
and their brothers, according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were chief of the fathers to their fathers' house. |
| RNKJV |
And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers. |
| RWebster |
And their brethren , according to their generations , nine hundred and fifty and six . All these men were heads of the father's houses in the house of their fathers . |
| Rotherham |
and their brethren, by their generations, nine hundred and fifty-six,?all these men, were ancestral chiefs, to their ancestral house. |
| UKJV |
And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers. |
| WEB |
and their brothers, according to their generations, nine hundred fifty-six. All these men were heads of fathers’ houses bytheir fathers’ houses. |
| Webster |
And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men [were] chief of the fathers in the house of their fathers. |
| YLT |
And their brethren, according to their generations, are nine hundred and fifty and six. All these are men, heads of fathers, according to the house of their fathers. |
| Esperanto |
kaj iliaj fratoj laux sia deveno, nauxcent kvindek ses. CXiuj cxi tiuj estis cxefoj de patrodomoj en siaj patrodomoj. |
| LXX(o) |
και αδελφοι αυτων κατα γενεσει? αυτων εννακοσιοι πεντηκοντα εξ παντε? οι ανδρε? αρχοντε? πατριων κατ οικου? πατριων αυτων |
인기검색어
2505761
