| 성경장절 |
역대상 8장 12절 |
| 개역개정 |
엘바알의 아들들은 에벨과 미삼과 세멧이니 그는 오노와 롯과 그 주변 마을들을 세웠고 |
| KJV |
The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof: |
| NIV |
The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its surrounding villages), |
| 공동번역 |
엘바알의 아들은 에벨, 미삼, 사멧인데, 이 사멧이 바로 오노를 세우고 룻과 거기에 딸린 촌락들을 세운 사람이다. |
| 북한성경 |
엘바알의 아들은 에벨, 미삼, 사멧인데 이 사멧이 바로 오노를 세우고 롯과 거기에 달린 촌락들을 세운 사람이다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Elp??l was: Eber en M¡seam en Semed; hy het Ono en Lod met sy onderhorige plekke gebou; |
| BulVeren |
Синове на Елфаал: Евер и Мисаам, и Самер; той построи Оно и Лод, и селата му; |
| Dan |
Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Sm?byer. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Elpaals: Heber (O. Eber) und Mischeam und Schemer; dieser baute Ono, und Lod und seine Tochterst?dte. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Elpaals: Heber (O. Eber) und Mischeam und Schemer; dieser baute Ono, und Lod und seine Tochterst?dte. |
| GerLut1545 |
Die Kinder aber Elpaals waren: Eber, Miseam und Samed. Derselbe bauete Ono und Lod und ihre T?chter. |
| GerSch |
Und die S?hne Elpaals: Eber und Mischam und Schemer; dieser baute Ono und Lod und ihre D?rfer. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Ελφααλ ησαν Εβερ και Μισααμ και Σαμερ, οστι? ωκοδομησε την Ωνω και την Λωδ και τα? κωμα? αυτη? |
| ACV |
And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns of it, |
| AKJV |
The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof: |
| ASV |
And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof; |
| BBE |
And the sons of Elpaal: Eber and Misham and Shemed (he was the builder of Ono and Lod and their daughter-towns); |
| DRC |
And the sons of Elphaal were Heber, and Misaam, and Samad: who built One, and Led, and its daughters. |
| Darby |
And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemer, who built Ono, and Lod and its dependent villages; |
| ESV |
The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built (Ezra 2:33; Neh. 6:2; 7:37; 11:35) Ono and ([Acts 9:32, 35, 38]) Lod with its towns, |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Elpaal were Eber, and Misham and Shamed (which built Ono, and Lod, and the villages thereof) |
| GodsWord |
Elpaal's sons were Eber, Misham, and Shemed (who built Ono, Lod, and Lod's villages). |
| HNV |
The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns; |
| JPS |
And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof; |
| Jubilee2000 |
The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof. |
| LITV |
The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono and Lod, with their towns. |
| MKJV |
The sons of Elpaal were Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono and Lod, with their towns. |
| RNKJV |
The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof: |
| RWebster |
The sons of Elpaal ; Eber , and Misham , and Shamed , who built Ono , and Lod , with its towns : |
| Rotherham |
And, the sons of Elpaal, Eber, and Misham, and Shemed,?he, built Ono, and Lod, and the villages thereof. |
| UKJV |
The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof: |
| WEB |
The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns; |
| Webster |
The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with its town: |
| YLT |
And sons of Elpaal: Eber, and Misheam, and Shamer, (he built Ono and Lod and its small towns), |
| Esperanto |
La filoj de Elpaal:Eber, Misxeam, kaj SXemer; cxi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj gxiajn filinurbojn; |
| LXX(o) |
και υιοι αλφααλ ωβηδ μεσσααμ σεμμηρ ουτο? ωκοδομησεν την ωνω και την λοδ και τα? κωμα? αυτη? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505781
