| 성경장절 |
역대상 7장 25절 |
| 개역개정 |
브리아의 아들들은 레바와 레셉이요 레셉의 아들은 델라요 그의 아들은 다한이요 |
| KJV |
And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son. |
| NIV |
Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son, |
| 공동번역 |
에브라임에게는 또 레바라는 아들이 있었다. 그 다음 대는 레셉, 그 다음 대는 델라, 그 다음 대는 다한, |
| 북한성경 |
에브라임에게는 또 레바라는 아들이 있었다. 그 다음대는 레셉, 그 다음대는 델라, 그 다음대는 다한, |
| Afr1953 |
En sy seun was Refag, en Resef, en sy seun Telag, en sy seun Tahan; |
| BulVeren |
И негов син беше Рефа, и Ресеф, и негов син ? Тела, и негов син ? Тахан, |
| Dan |
Hans Søn var Refa, hans Søn Resjef, hans Søn Tela, hans Søn Tahan, |
| GerElb1871 |
Und sein Sohn war Rephach und Rescheph; und dessen Sohn Telach, und dessen Sohn Tachan; |
| GerElb1905 |
Und sein Sohn war Rephach und Rescheph; und dessen Sohn Telach, und dessen Sohn Tachan; |
| GerLut1545 |
Des Sohn war Rephah und Reseph; des Sohn war Thelah; des Sohn war Thahan; |
| GerSch |
Und Rephach war sein Sohn; dessen Sohn Rescheph und Telach, und dessen Sohn Tachan, |
| UMGreek |
Και Ρεφα ητο υιο? τουτου, και Ρεσεφ και Θελα υιοι τουτου, και Ταχαν υιο? τουτου, |
| ACV |
And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
| AKJV |
And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son. |
| ASV |
And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
| BBE |
And Rephah was his son, and Resheph; his son was Telah, and his son was Tahan; |
| DRC |
And Rapha was his son, and Reseph, and Thale, of whom was born Thaan, |
| Darby |
And his son was Rephah, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
| ESV |
Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son, |
| Geneva1599 |
And Rephah was his sonne, and Resheph, and Telah his sonne, and Tahan his sonne, |
| GodsWord |
Beriah's son was Rephah. Rephah's son was Resheph. Resheph's son was Telah. Telah's son was Tahan. |
| HNV |
Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
| JPS |
And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son; |
| Jubilee2000 |
And Rephah [was] his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan, his son, |
| LITV |
And Rephah was his son; also Resheph, and Telah, his son; and Tahan, his son; |
| MKJV |
And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
| RNKJV |
And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
| RWebster |
And Rephah was his son , also Resheph , and Telah his son , and Tahan his son , |
| Rotherham |
And Rephah his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,? |
| UKJV |
And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son. |
| WEB |
Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
| Webster |
And Rephah [was] his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
| YLT |
and Rephah is his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
| Esperanto |
Kaj lia filo estis Refahx, lia filo estis Resxef, lia filo estis Telahx, lia filo estis Tahxan, |
| LXX(o) |
και ραφη υιοι αυτου ρασεφ και θαλε υιοι αυτου θαεν υιο? αυτου |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
