| 성경장절 |
역대상 7장 24절 |
| 개역개정 |
에브라임의 딸은 세에라이니 그가 아래 윗 성 벧호론과 우센세에라를 건설하였더라 |
| KJV |
(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.) |
| NIV |
His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon as well as Uzzen Sheerah. |
| 공동번역 |
에브라임의 딸 세에라는 아랫 뱃호론과 윗 벳호론을 세웠고 우쩬세에라도 세웠다. |
| 북한성경 |
에브라임의 딸 세에라는 아래 벳호론과 우 벳호론을 세웠고 우쎈세에라도 세웠다. |
| Afr1953 |
En sy dogter was S??ra; en sy het Bet-Horon-Onder en --Bo gebou, en Ussen-S??ra. |
| BulVeren |
А дъщеря му беше Сеера; тя съгради долния и горния Веторон и Узен-Сеера. |
| Dan |
Hans Datter var Sje'era, som byggede Nedre- og Øvre-Bet-Horon og Uzzen-Sje'era. |
| GerElb1871 |
Und seine Tochter war Scheera; und sie baute das untere und das obere Beth-Horon, und Ussen-Scheera. |
| GerElb1905 |
Und seine Tochter war Scheera; und sie baute das untere und das obere Beth-Horon, und Ussen-Scheera. |
| GerLut1545 |
Seine Tochter aber war Seera, die bauete das niedere und obere Beth-Horon, und Usen-Seera. |
| GerSch |
Und seine Tochter war Scheera, die baute Betchoron, das untere und das obere, und Ussen-Scheera. |
| UMGreek |
Η δε θυγατηρ αυτου ητο Σεερα, ητι? ωκοδομησε την Βαιθ?ωρων, την κατω και την ανω, και την Ουζεν?σεερα. |
| ACV |
And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the lower and the upper, and Uzzen-sheerah. |
| AKJV |
(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.) |
| ASV |
And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah. |
| BBE |
And his daughter was Sheerah, the builder of Beth-horon the lower and the higher, and Uzzen-sheerah. |
| DRC |
And his daughter was Sara, who built Bethoron, the nether and the upper, and Ozensara. |
| Darby |
And his daughter was Sheerah; and she built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sheerah. |
| ESV |
His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper (See Josh. 10:10, 11) Beth-horon, and Uzzen-sheerah. |
| Geneva1599 |
And his daughter was Sherah, which built Beth-horon the nether, and the vpper, and Vzzen Sheerah. |
| GodsWord |
Beriah's daughter was Sheerah, who built Upper and Lower Beth Horon and Uzzen Sheerah. |
| HNV |
His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah. |
| JPS |
And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah. |
| Jubilee2000 |
(And his daughter [was] Sherah, who built Bethhoron, the lower and the upper, and Uzzensherah.) |
| LITV |
And his daughter was Sherah; and she built Beth-horon the lower and the upper, and Uzzensherah. |
| MKJV |
And his daughter was Sherah, who built Beth-horon the lower, and the upper, and Uzzen-sherah. |
| RNKJV |
(And his daughter was Sherah, who built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sherah.) |
| RWebster |
(And his daughter was Sherah , who built Bethhoron the lower , and the upper , and Uzzensherah .) |
| Rotherham |
And, his daughter, was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper,?and Uzzen-sheerah. |
| UKJV |
(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.) |
| WEB |
His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah. |
| Webster |
(And his daughter [was] Sherah, who built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sherah.) |
| YLT |
and his daughter is Sherah, and she buildeth Beth-Horon, the lower and the upper, and Uzzen-Sherah-- |
| Esperanto |
Lia filino estis SXeera. SXi konstruis Bet-HXoronon, la malsupran kaj la supran, kaj Uzen-SXeeran. |
| LXX(o) |
και εν εκεινοι? τοι? καταλοιποι? και ωκοδομησεν βαιθωρων την κατω και την ανω και υιοι οζαν σεηρα |
인기검색어
2505761
