| 성경장절 |
역대상 7장 17절 |
| 개역개정 |
울람의 아들들은 브단이니 이는 다 길르앗의 자손이라 길르앗은 마길의 아들이요 므낫세의 손자이며 |
| KJV |
And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh. |
| NIV |
The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Makir, the son of Manasseh. |
| 공동번역 |
울람의 아들은 브단이다. 이상이 므나쎄의 손자요, 마길의 아들인 길르앗의 후손이다. |
| 북한성경 |
울람의 아들은 브단이다. 이상이 므낫세의 손자요, 마길의 아들인 길르앗의 후손이다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Ulam was Bedan; dit is die seuns van G¡lead, die seun van Magir, die seun van Manasse. |
| BulVeren |
А син на Улам беше Ведан. Тези бяха синовете на Галаад, сина на Махир, син на Манасия. |
| Dan |
Ulams Sønner: Bedan. Det var Sønner af Gilead, en Søn af Makir, en Søn af Manasse. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Ulams: Bedan. Das sind die S?hne Gileads, des Sohnes Makirs, des Sohnes Manasses. - |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Ulams: Bedan. Das sind die S?hne Gileads, des Sohnes Makirs, des Sohnes Manasses. - |
| GerLut1545 |
Ulams Sohn aber war Bedan. Das sind die Kinder Gileads, des Sohns Machirs, des Sohns Manasses. |
| GerSch |
Und die S?hne Ulams: Bedan. Das sind die S?hne Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Ουλαμ, Βεδαν. Ουτοι ησαν οι υιοι του Γαλααδ, υιου του Μαχειρ, υιου του Μανασση. |
| ACV |
And the son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh. |
| AKJV |
And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh. |
| ASV |
And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh. |
| BBE |
And the son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir the son of Manasseh. |
| DRC |
And the son of Ulam, Baden. These are the sons of Galaad, the son of Machir the son of Manasses. |
| Darby |
And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh. |
| ESV |
The son of Ulam: (1 Sam. 12:11) Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, son of Manasseh. |
| Geneva1599 |
And the sonne of Vlam was Bedan. These were the sonnes of Gilead the sonne of Machir, the sonne of Manasseh. |
| GodsWord |
Ulam's son was Bedan. These were the people of Gilead, descendants of Machir (son of Manasseh). |
| HNV |
The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh. |
| JPS |
And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh. |
| Jubilee2000 |
The son of Ulam was Bedan. These [were] the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh. |
| LITV |
And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh. |
| MKJV |
And the son of Ulam was Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh. |
| RNKJV |
And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh. |
| RWebster |
And the sons of Ulam ; Bedan . These were the sons of Gilead , the son of Machir , the son of Manasseh . |
| Rotherham |
and, the sons of Ulam, Bedan. These, were the sons of Gilead, son of Machir, son of Manasseh. |
| UKJV |
And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh. |
| WEB |
The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh. |
| Webster |
And the sons of Ulam; Bedan. These [were] the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh. |
| YLT |
And son of Ulam: Bedan. These are sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh. |
| Esperanto |
La filo de Ulam estis Bedan. Tio estas la filoj de Gilead, filo de Mahxir, filo de Manase. |
| LXX(o) |
και υιοι ουλαμ βαδαν ουτοι υιοι γαλααδ υιου μαχιρ υιου μανασση |
인기검색어
2505762
