Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 7Àå 18Àý
 °³¿ª°³Á¤ ±×ÀÇ ´©ÀÌ ÇÔ¸ô·¹°ÙÀº À̽ºÈª°ú ¾Æºñ¿¡¼¿°ú ¸»¶ó¸¦ ³º¾Ò°í
 KJV And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
 NIV His sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer and Mahlah.
 °øµ¿¹ø¿ª ¸¶±æÀÇ ´©ÀÌ ¸ô·¹°ÙÀº À̽ºÈª, ¾Æºñ¿¡Á©, ¸¶Èê¶ó¸¦ ³º¾Ò´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ¸¶±æÀÇ ´©ÀÌ ¹°·¹°ÙÀº À̽ºÈÊ, ¾Æºñ¿¡¼¿, ¸»¶ó¸¦ ³º¾Ò´Ù.
 Afr1953 En sy suster Mol?ket het Ishod en Abi?ser en Magla gebaar.
 BulVeren ¬¡ ¬ã¬Ö¬ã¬ä¬â¬Ñ ¬Þ¬å ¬¡¬Þ¬à¬Ý¬Ö¬ç¬Ö¬ä ¬â¬à¬Õ¬Ú ¬ª¬ã¬å¬Õ, ¬¡¬Ó¬Ú¬Ö¬Ù¬Ö¬â ¬Ú ¬®¬Ñ¬Ñ¬Ý¬Ñ.
 Dan Hans S©ªster Hammoleket f©ªdte Isjhod, Abiezer og Mala.
 GerElb1871 Und seine Schwester Hammoleketh gebar Ischhod und Abieser und Machla. -
 GerElb1905 Und seine Schwester Hammoleketh gebar Ischhod und Abieser und Machla. -
 GerLut1545 Und seine Schwester Molecheth gebar Ishud, Abieser und Mahela.
 GerSch Und seine Schwester Hammolechet gebar Ischhod und Abieser und Machla.
 UMGreek ¥Ê¥á¥é ¥ç ¥á¥ä¥å¥ë¥õ¥ç ¥á¥ô¥ó¥ï¥ô ¥Á¥ì¥ì¥ï¥ë¥å¥ê¥å¥è ¥å¥ã¥å¥í¥í¥ç¥ò¥å ¥ó¥ï¥í ¥É¥ò¥ï¥ô¥ä ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥í ¥Á¥â¥é¥å¥æ¥å¥ñ ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥í ¥Ì¥á¥á¥ë¥á.
 ACV And his sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
 AKJV And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
 ASV And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and (1) Abiezer, and Mahlah. (1) In Nu 26:30 Iezer )
 BBE And his sister Hammoleketh was the mother of Ishhod and Abiezer and Mahlah.
 DRC And his sister named Queen bore Goodlyman, and Abiezer, and Mohola.
 Darby And his sister Moleketh bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
 ESV And his sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer and Mahlah.
 Geneva1599 And his sister Molecheth bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
 GodsWord Bedan's sister Hammolecheth gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
 HNV His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
 JPS And his sister Hammolecheth bore Ish-hod, and Abiezer, and Mahlah.
 Jubilee2000 And his sister Hammoleketh gave birth to Ishod, Abiezer, and Mahalah.
 LITV And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
 MKJV And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
 RNKJV And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
 RWebster And his sister Hammoleketh bore Ishod , and Abiezer , and Mahalah .
 Rotherham And, his sister, Hammolecheth, bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
 UKJV And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
 WEB His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
 Webster And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
 YLT And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahalah.
 Esperanto Lia fratino Molehxet naskis Isx-Hodon, Abiezeron, kaj Mahxlan.
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥á¥ä¥å¥ë¥õ¥ç ¥á¥ô¥ó¥ï¥ô ¥ç ¥ì¥á¥ë¥å¥ö¥å¥è ¥å¥ó¥å¥ê¥å¥í ¥ó¥ï¥í ¥é¥ò¥á¥ä¥å¥ê ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥í ¥á¥â¥é¥å¥æ¥å¥ñ ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥í ¥ì¥á¥å¥ë¥á


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505763
±³È¸  1376881
¼±±³  1336303
¿¹¼ö  1262693
¼³±³  1048429
¾Æ½Ã¾Æ  954067
¼¼°è  934010
¼±±³È¸  899942
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882167


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø