| 성경장절 |
역대상 7장 9절 |
| 개역개정 |
그들은 다 그 집의 우두머리요 용감한 장사라 그 자손을 계보에 의해 계수하면 이만 이백 명이며 |
| KJV |
And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred. |
| NIV |
Their genealogical record listed the heads of families and 20,200 fighting men. |
| 공동번역 |
각 가문의 수령과 군인들을 족보별로 등록하고 보니, 모두 이만 이백 명이었다. |
| 북한성경 |
각 가문의 두령과 군인들을 족보별로 등록하고 보니 모두 2만 200명이었다. |
| Afr1953 |
En hulle geslagsregister het getel volgens hulle afstamming, hoofde van hulle families, dapper helde: twintig duisend twee honderd. |
| BulVeren |
А записаните в родословието им, според родовете им, глави на бащините им домове, силни и храбри мъже, бяха двадесет хиляди и двеста. |
| Dan |
de, som var indført i deres Slægtebog efter deres Slægter, Overhovederne for Fædrenehusene, dygtige Krigere, udgjorde 20 200. |
| GerElb1871 |
und sie waren verzeichnet nach ihren Geschlechtern, H?upter ihrer Vaterh?user, streitbare M?nner: 20200. |
| GerElb1905 |
und sie waren verzeichnet nach ihren Geschlechtern, H?upter ihrer Vaterh?user, streitbare M?nner: zwanzigtausend zweihundert. |
| GerLut1545 |
Und wurden gerechnet in ihren Geschlechtern nach den H?uptern im Hause ihrer V?ter, gewaltige Leute, zwanzigtausend und zweihundert. |
| GerSch |
und das Verzeichnis nach ihren Geschlechtern, den H?uptern ihrer Stammh?user, ergab an tapferen M?nnern 20200. Und die S?hne Jediaels: Bilhan. |
| UMGreek |
Και η γενεαλογικη αυτων απαριθμησι?, κατα τα? γενεα? αυτων, ητο εικοσι χιλιαδε? και διακοσιοι, αρχηγοι των πατρικων αυτων οικων, δυνατοι εν ισχυι. |
| ACV |
And they were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valor, twenty thousand and two hundred. |
| AKJV |
And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valor, was twenty thousand and two hundred. |
| ASV |
And they were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valor, twenty thousand and two hundred. |
| BBE |
And they were recorded by their generations, heads of their families, great men of war, twenty thousand, two hundred. |
| DRC |
And they were numbered by the families, heads of their kindreds, most valiant men for war, twenty thousand and two hundred. |
| Darby |
And they were registered by their genealogy by their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valour, twenty thousand two hundred. |
| ESV |
And their enrollment by genealogies, according to their generations, as heads of their fathers' houses, mighty warriors, was 22,200. |
| Geneva1599 |
And they were nombred by their genealogies according to their generations, and the chiefe of the houses of their fathers, valiant men of warre, twenty thousand and two hundreth. |
| GodsWord |
In the genealogy 22,200 of them were recorded according to their ancestry (the heads of their families and fighting men). |
| HNV |
They were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers’ houses, mighty men of valor, twenty thousand twohundred. |
| JPS |
And they were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valour, twenty thousand and two hundred. |
| Jubilee2000 |
And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the houses of their fathers, mighty men of valour, [was] twenty thousand two hundred. |
| LITV |
And their genealogy, by their generations, heads of their fathers' house, mighty warriors, twenty thousand and two hundred. |
| MKJV |
And their genealogy by their generations, heads of their fathers' house, mighty men of valor, twenty thousand and two hundred. |
| RNKJV |
And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of the fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred. |
| RWebster |
And the number of them, after their genealogy by their generations , heads of the house of their fathers , mighty men of valour , was twenty thousand and two hundred . |
| Rotherham |
And, when they had registered themselves by their generations, the chiefs of their ancestral house, the heroes of valour, were twenty thousand and two hundred. |
| UKJV |
And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred. |
| WEB |
They were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers’ houses, mighty men of valor, twenty thousand twohundred. |
| Webster |
And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valor, [was] twenty thousand and two hundred. |
| YLT |
with their genealogy, after their generations, heads of a house of their fathers, mighty of valour, twenty thousand and two hundred. |
| Esperanto |
En la listoj, laux ilia genealogio, laux iliaj patrodomoj, estis dudek mil ducent batalkapabluloj. |
| LXX(o) |
και ο αριθμο? αυτων κατα γενεσει? αυτων αρχοντε? οικων πατριων αυτων ισχυροι δυναμει εικοσι χιλιαδε? και διακοσιοι |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
