| 성경장절 |
역대상 6장 66절 |
| 개역개정 |
그핫 자손의 몇 종족은 에브라임 지파 중에서 성읍을 얻어 영토를 삼았으며 |
| KJV |
And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim. |
| NIV |
Some of the Kohathite clans were given as their territory towns from the tribe of Ephraim. |
| 공동번역 |
크핫 후손의 어떤 씨족들은 에브라임 지파의 지역에서도 몇 성읍을 나누어 받았다. |
| 북한성경 |
그핫 후손의 어떤 씨족들은 에브라임 지파의 지역에서도 몇 성읍을 나누어 받았다. |
| Afr1953 |
En aan die ander uit die geslagte van die seuns van Kehat -- die stede van hulle grondgebied was uit die stam van Efraim. |
| BulVeren |
А някои от родовете на синовете на Каат получиха градове за областта си от ефремовото племе. |
| Dan |
Kehatiternes Slægter fik de dem ved Lodkastning tildelte Byer af Efraims Stamme; |
| GerElb1871 |
Und die ?brigen von den Familien der S?hne Kehaths erhielten die St?dte ihres Gebiets vom Stamme Ephraim. |
| GerElb1905 |
Und die ?brigen von den Familien der S?hne Kehaths erhielten die St?dte ihres Gebiets vom Stamme Ephraim. |
| GerLut1545 |
Aber den Geschlechtern der Kinder Kahaths wurden St?dte ihrer Grenze aus dem Stamm Ephraim. |
| GerSch |
Den ?brigen Geschlechtern der Nachkommen Kahats fielen die Ortschaften ihres Loses im Stamme Ephraim zu. |
| UMGreek |
Οι δε εκ των συγγενειων των υιων Κααθ ελαβον πολει? των οριων αυτων εκ τη? φυλη? Εφραιμ. |
| ACV |
And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim. |
| AKJV |
And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim. |
| ASV |
And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim. |
| BBE |
And to the families of the sons of Kohath were given towns by the Lord's decision out of the tribe of Ephraim. |
| DRC |
And to them that were of the kindred of the sons of Caath, and the cities in their borders were of the tribe of Ephraim. |
| Darby |
And to the families of the children of Kohath who had the cities of their territory out of the tribe of Ephraim, |
| ESV |
(For ver. 66-70, see Josh. 21:20-26) And some of the clans of the sons of Kohath had cities of their territory out of the tribe of Ephraim. |
| Geneva1599 |
And they of the families of the sonnes of Kohath, had cities and their coastes out of the tribe of Ephraim. |
| GodsWord |
Some of the families of Kohath's descendants had cities chosen by lot from the tribe of Ephraim. |
| HNV |
Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim. |
| JPS |
And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim. |
| Jubilee2000 |
And [the residue] of the families of the sons of Kohath had cities with their borders out of the tribe of Ephraim. |
| LITV |
And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim. |
| MKJV |
And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim. |
| RNKJV |
And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim. |
| RWebster |
And some of the families of the sons of Kohath had cities of their land out of the tribe of Ephraim . |
| Rotherham |
But, as for some of the families of the sons of Kohath, they had the cities of their lot, out of the tribe of Ephraim; |
| UKJV |
And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim. |
| WEB |
Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim. |
| Webster |
And [the residue] of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim. |
| YLT |
and some of the families of the sons of Kohath have cities of their border from the tribe of Ephraim; |
| Esperanto |
Al kelkaj familioj el la idoj de Kehat oni donis urbojn, apartenontajn al ili, de la tribo Efraim. |
| LXX(o) |
(6:51) και απο των πατριων υιων κααθ και εγενοντο πολει? των οριων αυτων εκ φυλη? εφραιμ |
인기검색어
2505778
